Александр Вертинский — Баллада о короле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада о короле", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
Затянут шелком тронный зал,
На всю страну сегодня
Король дает бессчетный бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И перед дамой преклонил он Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, ай, король, как рассены Вы!
Затянут красным тронный зал,
На всю страну сегодня
Народ дает свой первый бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И пред ножом он преклонил Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, мой король, как рассены Вы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedwabna sala tronowa,
Na cały kraj dzisiaj
Król daje niezliczoną piłkę
Z łaski Bożej.
Jak zawsze, król tam był niezmiennie szarmancki
I przed damą uklęknął wysoko.
Stary błazen, kołysząc się na sali,
Podniósł cienką brew i powiedział:
"Zawsze wracał bez głowy po balu wesołego.»
Jak łatwo tracisz głowę, AI, król, jak Rassen jesteś!
/ Align = "left" / ,
Na cały kraj dzisiaj
Ludzie dają swój pierwszy bal
Z łaski Bożej.
Jak zawsze, król tam był niezmiennie szarmancki
I przed nożem uklęknął wysoko.
Stary błazen, kołysząc się na sali,
Podniósł cienką brew i powiedział:
"Zawsze wracał bez głowy po balu wesołego.»
Jak łatwo tracisz głowę, mój królu, jak Rassen jesteś!