Александр Вертинский — Я сегодня смеюсь над собой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я сегодня смеюсь над собой", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
Я сегодня смеюсь над собой
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки наивной, смешной.
Я устал от белил и румян
И от вечной трагической маски,
Я хочу хоть немножечко ласки,
Чтоб забыть этот дикий обман.
Я сегодня смеюсь над собой:
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки про сон золотой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmieję się dziś z siebie.
Tak bardzo chcę szczęścia i uczucia,
Mam ochotę na głupią bajkę.,
Dziecięca bajka jest naiwna, zabawna.
Jestem zmęczony wybielaniem i rumieńcem
I od wiecznej tragicznej maski,
Chcę trochę pieszczoty.,
Aby zapomnieć o tym dzikim oszustwie.
Śmieję się dziś z siebie.:
Tak bardzo chcę szczęścia i uczucia,
Mam ochotę na głupią bajkę.,
Dziecięca opowieść o złotym śnie…