Александр Вертинский — Классические розы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Классические розы", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
В те дни, когда роились грезы,
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей прекрасной, голубой страны.
Прошли года. И всюду льются слезы.
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране…
Как хороши, как свежи ныне розы
Воспоминаний о минувшем дне.
Но дни идут. Уже стихают грозы.
Вернуться в дом Россия ищет троп.
Как хороши, как свежи будут розы
Моей страной мне брошенные в гроб!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W te dni, kiedy roiły się marzenia,
W sercach ludzi, przejrzyste i jasne,
Jak dobre, jak świeże były róże
Mojej pięknej, niebieskiej krainy.
Minęły lata. Wszędzie płaczą.
Nie ma ani kraju, ani tych, którzy mieszkali w tym kraju…
Jak dobre, jak świeże róże są teraz
Wspomnień z minionego dnia.
Ale dni mijają. Burze już ustępują.
Powrót do domu Rosja szuka szlaków.
Jak dobre, jak świeże będą róże
Mój kraj mi wrzucony do trumny!