Александр Вертинский — Матросы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матросы", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
Матросы мне пели про остров
Где растет голубой тюльпан
Он большим отличается ростом
Он огромный и злой великан
А я пил горькое пиво
Улыбаясь глубиной души
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши
Гитара аккордом несложным
Заполняла пробелы слов
Напомнила неосторожно
Что музыка как любовь
Что музыка как любовь
И я пил горькое пиво
Улыбаясь глубиной души
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши
Мелькали вокруг чьи-то лица
Гитара уплыла вдаль
Матросы запели про птицу
Которой несчастных жаль
У ней стеклянные перья
И слуга седой попугай
Она открывает двери
Матросам попавшим в рай
Как трудно на свете этом
Одной только песней жить
Я больше не буду поэтом
Я в море хочу уплыть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marynarze śpiewali mi o wyspie
Gdzie rośnie niebieski tulipan
Jest bardzo wysoki.
Jest wielkim i złym olbrzymem
A ja piłem gorzkie piwo.
Uśmiechając się w głębi duszy
Tak rzadko śpiewać pięknie
W naszej ziemskiej dziczy
Gitara akord prosty
/ Align = "left" /
Przypomniał przypadkowo
Że muzyka jest jak miłość
Że muzyka jest jak miłość
I piłem gorzkie piwo.
Uśmiechając się w głębi duszy
Tak rzadko śpiewać pięknie
W naszej ziemskiej dziczy
Błysnął wokół czyjejś twarzy
Gitara odpłynęła w dal
Marynarze śpiewali o ptaku
Której nieszczęśników szkoda
Ma szklane pióra.
I sługa siwej papugi
Otwiera drzwi.
Marynarze uwięzieni w raju
Jak trudne jest to na świecie
/ Align = "left" /
Nie będę już poetą.
Chcę popłynąć w morze.