Александр Вертинский — Три пажа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три пажа", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
Три юных пажа покидали
Навеки свой берег родной,
В глазах у них слезы блистали
И горек был ветер морской.
«Люблю белокурые косы» —
Так первый, рыдая, сказал.
«Уйду в глубину под утесы,
Где блещет бушующий вал».
«Забыть белокурые косы» —
Так первый, рыдая, сказал.
Второй отвечал без волненья:
«Я ненависть в сердце таю,
И буду я жить для отмщенья
И черные очи сгублю!»
А третий любил королеву
И молча пошел умирать.
Не мог он ни ласке, ни гневу
Любимое имя предать
Кто любит свою королеву,
Тот молча идет умирать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy młode strony opuściły
/ Align = "left" / ,
W oczach ich łzy błyszczały
I gorycz był wiatr morski.
"Kocham blond warkocze» —
Tak powiedział pierwszy, płacząc.
"Wyjdę w głąb klifu,
Gdzie świeci szalejący wał".
"Zapomnij o blond warkoczach» —
Tak powiedział pierwszy, płacząc.
Drugi odpowiedział bez podniecenia:
"I hate in the heart topić,
I będę żył dla zemsty
I skrzeczę czarne oczy!»
A trzeci kochał królową.
I po cichu poszedł umrzeć.
Nie mógł ani pieszczoty, ani gniewu
Ulubione imię zdradzić
Kto kocha swoją królową,
Ten w milczeniu idzie umrzeć.