Александр Викторов — Уходят моряки... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходят моряки...", wykonawca: Александр Викторов.
Tekst piosenki
Уходят моряки, Уходят в Магелланы…
Свою мечту нашли они в седых морях,
Уходят корабли, уходят постоянно,
И возвращенья их, ты вечно будешь ждать.
Будешь ждать…
Пускай разлуки нас совсем не покидают,
Пускай шторма и ветры хлещут нам в лицо,
Пускай живет любовь, и мы об этом знаем!
Что чище и сильнее в жизни нет ее,
Нет ее…
Наградой будет нам, далекий берег,
Оставшийся за дымкой, — близкий и родной.
Наградой будешь ты — одна на свете!
Как синяя волна… Любовь… Любовь…
Одна за любовь…
Уходят моряки, Уходят в Магелланы,
Свою мечту нашли они в седых морях.
Уходят корабли, уходят постоянно,
И возвращенья их ты вечно будешь ждать.
Уходят корабли, уходят постоянно,
И возвращенья их ты вечно будешь ждать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzą żeglarze, odchodzą do Magellanów…
Swoje marzenie znaleźli w siwych morzach,
Odchodzą statki, odchodzą nieustannie,
I na ich powrót, będziesz czekać wiecznie.
Będziesz czekać.…
Niech rozłąka nie opuszcza nas w ogóle,
Niech burze i wiatry tryskają nam w twarz,
Niech miłość żyje i wiemy o tym!
Co jest czystsze i silniejsze w życiu jej nie ma,
Nie ma jej.…
Nagrodą będzie nam, odległy brzeg,
Pozostały za mgiełką-bliski i rodzimy.
Nagrodą będziesz Ty-jedna na świecie!
Jak niebieska fala ... Miłość ... Miłość…
One for love…
Odchodzą żeglarze, odchodzą do Magellanów,
Swoje marzenie znaleźli w siwych morzach.
Odchodzą statki, odchodzą nieustannie,
I na ich powrót będziesz czekał wiecznie.
Odchodzą statki, odchodzą nieustannie,
I na ich powrót będziesz czekał wiecznie…