Александр Закшевский — Мама, я помню tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама, я помню", wykonawca: Александр Закшевский.
Tekst piosenki
Сегодня вновь во сне приснилась мама мне,
И маленький мальчишка, вместе с нею.
До боли милый взгляд, глаза в глаза глядят,
Он хочет ей сказать, но не умеет.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
В глазах немой вопрос, ведь сын уже подрос,
На мир глядит своими он глазами.
А мама всё молчит, лишь на него глядит,
И вновь сказать он хочет своей маме.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
Родная, не грусти! За всё меня прости!
К твоим ладоням я прижмусь губами.
На день рожденья твой приеду я домой,
С огромными, красивыми цветами.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znów śniła mi się mama,
I mały chłopiec z nią.
/ Align = "left" / ,
Chce jej powiedzieć, ale nie umie.
Mamo! Chcę, żebyś się nie zestarzała!
Mamo! Jak trudno jest daleko, bez ciebie!
Mamo! Pamiętam, że śpiewałaś mi piosenki!
Mamo! Tylko Ty mnie rozumiesz!
W oczach głupie pytanie, ponieważ syn już urósł,
Na świat patrzy własnymi oczami.
A mama nic nie mówi, tylko na niego patrzy.,
I znowu chce powiedzieć mamie.
Mamo! Chcę, żebyś się nie zestarzała!
Mamo! Jak trudno jest daleko, bez ciebie!
Mamo! Pamiętam, że śpiewałaś mi piosenki!
Mamo! Tylko Ty mnie rozumiesz!
Kochanie, nie smuć się! Przepraszam za wszystko!
Do Twoich dłoni przycisnę usta.
Na twoje urodziny przyjadę do domu,
Z ogromnymi, pięknymi kwiatami.
Mamo! Chcę, żebyś się nie zestarzała!
Mamo! Jak trudno jest daleko, bez ciebie!
Mamo! Pamiętam, że śpiewałaś mi piosenki!
Mamo! Tylko Ty mnie rozumiesz!