Александр Закшевский — Рябиновые ночи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рябиновые ночи", wykonawca: Александр Закшевский.
Tekst piosenki
День догорел и погас,
Город уснул сладким сном.
И в этот сумрачный час,
Молча идём мы вдвоём.
Алые кисти рябин,
Вдоль по аллее горят.
В танце красивой любви,
Нас закружил листопад.
Рябиновые ночи сладких поцелуев,
Рябиновые ночи вновь завершат сезон.
Уходит тихо осень, опять ветра подули.
Рябиновые ночи, ты вспоминай, как сон.
В сердце твоём я живу,
В мыслях моих ты всегда.
Я от души говорю,
Жить не могу без тебя.
Этих ночей не забыть,
Их не вернуть нам назад.
Завтра уже, может быть,
Всё заметёт снегопад.
Рябиновые ночи сладких поцелуев,
Рябиновые ночи вновь завершат сезон.
Уходит тихо осень, опять ветра подули.
Рябиновые ночи, ты вспоминай, как сон.
Рябиновые ночи сладких поцелуев,
Рябиновые ночи вновь завершат сезон.
Уходит тихо осень, опять ветра подули.
Рябиновые ночи, ты вспоминай, как сон.
Рябиновые ночи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień spłonął i zgasł,
Miasto zasnęło słodkim snem.
I w tej mrocznej godzinie,
Po cichu idziemy razem.
Szkarłatne szczotki jarzębiny,
/ Align = "left" /
W tańcu pięknej miłości,
Zawrócił nas liść.
Jarzębinowe noce słodkich pocałunków,
Noce jarzębiny ponownie zakończą sezon.
Idzie cicho jesień, znowu wiał wiatr.
Noce jarzębiny, pamiętaj jak sen.
W twoim sercu żyję,
W moich myślach zawsze jesteś.
Mówię szczerze,
Nie mogę żyć bez ciebie.
Tych nocy nie można zapomnieć,
Nie możemy ich odzyskać.
Może jutro.,
Wszystko wymaże opady śniegu.
Jarzębinowe noce słodkich pocałunków,
Noce jarzębiny ponownie zakończą sezon.
Idzie cicho jesień, znowu wiał wiatr.
Noce jarzębiny, pamiętaj jak sen.
Jarzębinowe noce słodkich pocałunków,
Noce jarzębiny ponownie zakończą sezon.
Idzie cicho jesień, znowu wiał wiatr.
Noce jarzębiny, pamiętaj jak sen.
Noce jarzębinowe…