Александр Закшевский — Вчера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчера", wykonawca: Александр Закшевский.
Tekst piosenki
Ещё вчера я был счастливым,
Ещё вчера я был любимым.
Ещё вчера я был желанным,
Но это всё вчера…
Любовь твою по всей планете,
С утра развеял южный ветер.
Сожгла ты все мосты, убив мои мечты.
Ещё вчера у нас была любовь,
Ещё вчера при встрече стыла кровь.
Ещё вчера пел песни у костра,
Но не вернуть уже вчера.
Но в жизни так порой бывает,
Один найдёт, другой теряет.
И чувства тоже остывают,
Как талая вода.
В мгновенье мир перевернулся,
Когда я без тебя проснулся.
Зачем исчезла ты, разбив мои мечты.
Ещё вчера у нас была любовь,
Ещё вчера при встрече стыла кровь.
Ещё вчера пел песни у костра,
Но не вернуть уже вчера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze wczoraj byłem szczęśliwy,
Wczoraj byłem kochany.
Jeszcze wczoraj byłem mile widziany,
Ale to wszystko wczoraj…
Twoja miłość na całej planecie,
Rano rozproszył się Południowy wiatr.
Spaliłaś wszystkie mosty, zabijając moje marzenia.
Wczoraj mieliśmy miłość.,
Jeszcze wczoraj, gdy się spotkaliśmy, krew się stygła.
Wczoraj śpiewałem przy ognisku.,
Ale nie wrócimy wczoraj.
Ale w życiu tak się czasami zdarza,
Jeden znajdzie, drugi straci.
I uczucia też się ochładzają,
Jak stopiona woda.
W mgnieniu oka świat się przewrócił,
Kiedy obudziłem się bez ciebie.
Dlaczego zniknęłaś, niszcząc moje marzenia?
Wczoraj mieliśmy miłość.,
Jeszcze wczoraj, gdy się spotkaliśmy, krew się stygła.
Wczoraj śpiewałem przy ognisku.,
Ale nie wrócimy wczoraj.