Александр Звинцов — Как-то вечерком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как-то вечерком", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Да не сам, а с корешком. Выпулили значит.
Натворили мы чудес, будто правил нами бес,
Кто-то там попал под пресс, кто-то под раздачу.
Заглянули в кабачной, мент на входе стал стеной,
«Обойдите стороной», — дал совет нам нужный
Ну, а там красавиц тьма — джанджу, панджу — кутерьма,
А на улице зима и темно к тому же.
Всё чаще обещаю я себе,
Что брошу пить и бизнесом займусь,
Но всё не так и в жизни и в судьбе:
С утра в завязке — вечером напьюсь.
Но всё не так по жизни и в судьбе:
С утра в завязке — вечером напьюсь.
Чёрный ход и всё для нас: муркам был заказан джаз,
Фраерам на память глаз цвета фиолета,
Нам заказан воронок и пятнадцать суток срок
Рядом лысый корешок крутит сигарету.
Нам заказан воронок и пятнадцать суток срок
Рядом лысый корешок крутит сигарету.
Всё чаще обещаю я себе,
Что брошу пить и музыкой займусь,
Но всё не так и в жизни и в судьбе:
С утра в завязке — вечером напьюсь.
Но всё не так и в жизни и в судьбе:
С утра в завязке — вечером напьюсь.
Всё чаще обещаю я себе,
Что брошу пить и за себя возьмусь,
Но всё не так и в жизни и в судьбе:
С утра в завязке — вечером напьюсь.
Но всё не так по жизни и в судьбе:
С утра в завязке — вечером напьюсь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sam, ale z kręgosłupem. Usunięto.
Czyniliśmy cuda, jakby rządził nami diabeł,
Ktoś tam dostał się pod prasę, ktoś pod dystrybucję.
Zajrzałem do cukinii, policjant przy wejściu stał się ścianą,
"Obejść się" - dał nam odpowiednią radę
Cóż, jest piękna ciemność-janju, Panju-kuterma,
A na zewnątrz jest zima i ciemno.
Coraz częściej obiecuję sobie,
Że przestanę pić i zajmę się interesami,
Ale wszystko nie jest tak w życiu i losie:
Od rana w trzeźwości-wieczorem upiję się.
Ale wszystko jest nie tak w życiu i losie:
Od rana w trzeźwości-wieczorem upiję się.
Tylne drzwi i wszystko dla nas: murkam został zamówiony Jazz,
Fraszki dla upamiętnienia oczu koloru fiołka,
Zamówiliśmy lejki i piętnaście dni
Obok łysy kręgosłup kręci papierosa.
Zamówiliśmy lejki i piętnaście dni
Obok łysy kręgosłup kręci papierosa.
Coraz częściej obiecuję sobie,
Że przestanę pić i zrobię muzykę,
Ale wszystko nie jest tak w życiu i losie:
Od rana w trzeźwości-wieczorem upiję się.
Ale wszystko nie jest tak w życiu i losie:
Od rana w trzeźwości-wieczorem upiję się.
Coraz częściej obiecuję sobie,
Że przestanę pić i wezmę się za siebie.,
Ale wszystko nie jest tak w życiu i losie:
Od rana w trzeźwości-wieczorem upiję się.
Ale wszystko jest nie tak w życiu i losie:
Od rana w trzeźwości-wieczorem upiję się.