Alekseev — Держи меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Держи меня", wykonawca: Alekseev.
Tekst piosenki
Дай мне оторваться, хоть на время от земли.
Дай мне сил в пути не сдаться, только больше не зови.
В мире нет любви и все корабли.
Плывут, от земли.
Падай я взлетаю, крепко за руку держи.
Слезы тихо наполняют наши океаны лжи.
Только миражи, все равно держи.
Любовь мою, держи…
Держи меня сильней.
(Держи меня сильней)
По небу иду.
Тебя одну в огне.
Тебя одну в огне… найду, найду.
Люби меня сильней.
Люби меня сильней.
Не то — упаду.
Беги навстречу мне — я жду, я жду…
Трудно оглянутся, но труднее не смотреть.
Ни к тебе хочу вернутся, а с тобою умереть.
Если нет любви и все корабли.
Плывут, от земли.
Все что между нами это нити наших снов.
Это выше, чем цунами и больнее, чем любовь.
Только миражи, все равно держи.
Любовь мою, держи…
Держи меня сильней.
(Держи меня сильней)
По небу иду.
Тебя одну в огне.
Тебя одну в огне… найду, найду.
Люби меня сильней.
Люби меня сильней.
Не то — упаду.
Беги навстречу мне — я жду, я жду…
Я жду…
Держи меня сильней.
(Держи меня сильней)
По небу иду.
Тебя одну в огне.
Тебя одну в огне… найду, найду.
Люби меня сильней.
Люби меня сильней.
Не то — упаду.
Беги навстречу мне — я жду, я жду, я жду…
Я жду… я жду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi się oderwać, choć na chwilę od ziemi.
Daj mi siłę, by się nie poddać, ale nie dzwoń więcej.
Na świecie nie ma miłości i wszystkie statki.
Płyną z ziemi.
Spadaj, wzbijam się, trzymaj mocno za rękę.
Łzy cicho wypełniają nasze oceany kłamstw.
Tylko miraże, i tak trzymaj.
Miłość moja, trzymaj…
Trzymaj mnie mocno.
(Trzymaj mnie mocniej)
Idę po niebie.
Jesteś sama w ogniu.
Znajdę Cię samą w ogniu.
Kochaj mnie mocniej.
Kochaj mnie mocniej.
Nie to, spadnę.
Biegnij naprzeciw mnie-czekam, czekam…
Trudno się rozejrzeć, ale trudniej nie patrzeć.
Nie chcę wrócić do ciebie, ale umrzeć z Tobą.
Jeśli nie ma miłości i wszystkie statki.
Płyną z ziemi.
Wszystko między nami to nici naszych snów.
Jest wyższy niż tsunami i bardziej bolesny niż miłość.
Tylko miraże, i tak trzymaj.
Miłość moja, trzymaj…
Trzymaj mnie mocno.
(Trzymaj mnie mocniej)
Idę po niebie.
Jesteś sama w ogniu.
Znajdę Cię samą w ogniu.
Kochaj mnie mocniej.
Kochaj mnie mocniej.
Nie to, spadnę.
Biegnij naprzeciw mnie-czekam, czekam…
Czekam…
Trzymaj mnie mocno.
(Trzymaj mnie mocniej)
Idę po niebie.
Jesteś sama w ogniu.
Znajdę Cię samą w ogniu.
Kochaj mnie mocniej.
Kochaj mnie mocniej.
Nie to, spadnę.
Biegnij naprzeciw mnie-czekam, czekam, czekam…
Czekam... …