Алексей Большой — Один взгляд назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один взгляд назад", wykonawca: Алексей Большой.
Tekst piosenki
Забытую песню несет ветерок
Задумчиво в травах звеня,
Но помню что есть на земле уголок
Где радость любила меня
Боже как давно это было
Помнит только мутной реки вода
Время когда радость меня любила
Больше не вернуть ни за что никогда
И не было места в душе с юных пор
Мечтам недоверью и лжи
Влюбленного сердца всевидящий взор
Мне верой и правдой служил
Боже как давно это было
Помнит только мутной реки вода
Время когда радость меня любила
Больше не вернуть ни за что никогда
Все дальше ведет исковерканный путь
От места достойных побед
И тот уголок невозможно вернуть
Где честностью радость согрета
Может быть в чужие края
Увела надежда меня моя
Может это радость моя поет
Плачет и зовет плачет и зовет
Что-то же делать придется хоть зло
Старается пуще добра
Забытая песня мне дарит тепло
Как будто все было вчера
Может не совсем я забыл
Время когда радость меня любила
Может быть один взгляд назад
Мне откроет в будущее глаза
Может не совсем я забыл
Время когда радость меня любила
Может быть один взгляд назад
Мне откроет в будущее глаза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniana piosenka niesie wiatr
Zamyślony w ziołolecznictwie,
Ale pamiętam, że na ziemi jest kącik
Gdzie radość mnie kochała
Boże, jak dawno temu.
Pamięta tylko błotniste rzeki wody
Czas, kiedy radość mnie kochała
Nigdy więcej nie zwróć za nic
I nie było miejsca pod prysznicem od najmłodszych lat
Marzenia o nieufności i kłamstwach
Zakochanego serca wszechwiedzące Oczy
Służył mi wiernie.
Boże, jak dawno temu.
Pamięta tylko błotniste rzeki wody
Czas, kiedy radość mnie kochała
Nigdy więcej nie zwróć za nic
/ Align = "left" /
Miejsce
A ten zakątek jest niemożliwy do odzyskania.
Gdzie uczciwość radość ogrzana
Może w cudze krainy
/ Align = "left" /
Może to moja radość śpiewa
Płacze i woła płacze i woła
Trzeba zrobić coś złego
Stara się bardziej niż dobra
Zapomniana piosenka daje mi ciepło
Jakby to było wczoraj.
Może nie całkiem zapomniałem
Czas, kiedy radość mnie kochała
Może być jedno spojrzenie wstecz
Otworzy mi oczy w przyszłość.
Może nie całkiem zapomniałem
Czas, kiedy radość mnie kochała
Może być jedno spojrzenie wstecz
Otworzy mi oczy w przyszłość.