Алексей Чумаков — Зачем тебе любовь моя? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем тебе любовь моя?", wykonawca: Алексей Чумаков.
Tekst piosenki
Завтра новый день начнется,
Болью в сердце отзовется.
Как тебя мне разгадать?
И на век не потерять?
В сотый раз понять пытаюсь:
Прав, не прав? Но снова каюсь.
Ну за что на душу соль?
Ты - моя родная боль...
Видит Бог, я не пойму,
За что и почему?
Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!
Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...
Так устал я ошибаться,
Сам себе боюсь признаться:
Что разбито - не сложить,
Надо просто дальше жить...
Только сердце тихо шепчет:
"Боль потерь ничто не лечит",
Ну и пусть на душу соль,
Стерпится родная боль!
Видит Бог, я не пойму,
За что, и почему?
Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!
Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...
Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...
Прошу тебя: не нужно лжи...
Прошу тебя: не нужно лжи...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro zaczyna się nowy dzień,
Ból w sercu odpowie.
Jak mam cię rozgryźć?
I nie stracić na stulecie?
Po raz setny próbuję zrozumieć:
Prawda? Ale znowu żałuję.
Co za sól na duszę?
Jesteś moim własnym bólem...
Bóg mi świadkiem, że nie rozumiem.,
Za co i dlaczego?
Po co ci moja miłość?
Po co ci moja wiosna?
Powiedz mi, co jest najważniejsze!
Po co ci moje marzenia?
Po co Ci wszystkie moje sny?
Nie musisz kłamać...
Mam już dość popełniania błędów.,
Sam się boję przyznać.:
Co jest złamane-nie krotnie,
Musimy żyć dalej...
Tylko serce cicho szepcze:
"Ból utraty nic nie leczy",
Cóż, niech sól duszy,
Znieść ból!
Bóg mi świadkiem, że nie rozumiem.,
Za co i dlaczego?
Po co ci moja miłość?
Po co ci moja wiosna?
Powiedz mi, co jest najważniejsze!
Po co ci moje marzenia?
Po co Ci wszystkie moje sny?
Nie musisz kłamać...
Po co ci moje marzenia?
Po co Ci wszystkie moje sny?
Nie musisz kłamać...
Nie musisz kłamać...
Nie musisz kłamać...