Алексей Глызин — Чёрный дрозд и белый аист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрный дрозд и белый аист", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
Тогда Нева, теперь Москва-река,
Шесть лет, шесть жизней между протекали.
Моя гитара и твоя строка
Из разных стран друг друга окликали.
И ты и я другим согрели дом
Мы плакали, смеялись и скучали.
Они не знали, что с тобой вдвоем
Мы их к себе бездумно приручали.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Для нашей невозможнейшей любви
Среди людей нам как бы нет пространства.
Но видит Бог и грешникам своим
Он посылает муки постоянства.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Мы любим через тысячи «нельзя»,
Через границы, годы и признанья
Ты улетишь с собою унося
мое «люблю"сквозь вечное прощанье.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy Newa, teraz Moskwa-rzeka,
Sześć lat, sześć żyć między płynął.
Moja gitara i twój ciąg
Z różnych krajów się zawołali.
Ty i ja ogrzaliśmy Dom innym.
Płakaliśmy, śmialiśmy się i tęskniliśmy.
Nie wiedzieli, co się z tobą dzieje.
Oswoiliśmy ich bezmyślnie.
Umieram z tym.
Na dwóch nieosiągalnych biegunach
Zasiedli Kos czarny i bocian biały.
Spotkamy się w niebie.
Dla naszej niemożliwej miłości
Wśród ludzi nie ma dla nas miejsca.
Ale Bóg widzi swoich grzeszników
Posyła cierpienie stałości.
Umieram z tym.
Na dwóch nieosiągalnych biegunach
Zasiedli Kos czarny i bocian biały.
Spotkamy się w niebie.
Kochamy przez tysiące " Nie»,
Ponad granicami, latami i wyznaniami
/ Align = "left" /
moje "Kocham" przez wieczne pożegnanie.
Umieram z tym.
Na dwóch nieosiągalnych biegunach
Zasiedli Kos czarny i bocian biały.
Spotkamy się w niebie.