Алексей Глызин — Я скучаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я скучаю", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
Ты от меня так далеко,
Сердце моё болит в груди,
Мне тяжело, мне нелегко,
А за окном идут дожди:
Эти ослепшие дожди
Шепчут о нежности моей.
И без тебя мне впереди
Нужно прожить так много дней.
Я скучаю без тебя, я так скучаю.
Были вместе мы — я это не ценил.
А теперь о нашей встрече лишь мечтаю.
Пережить разлуку дай мне, боже, сил.
Я напишу письмо тебе,
Только смогу ли объяснить,
Что значишь ты в моей судьбе,
Как трудно без тебя мне жить?
Я наберу твой телефон,
Голос услышу милый твой.
Мне бесконечно дорог он.
Будем опять вдвоём с тобой.
Я скучаю без тебя, я так скучаю.
Были вместе мы — я это не ценил.
А теперь о нашей встрече лишь мечтаю.
Пережить разлуку дай мне, боже, сил.
Я скучаю без тебя, я так скучаю.
Почему, родная, нет тебя со мной?
Лишь во сне ночною птицей прилетаю
Я к тебе одной, единственной такой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tak daleko ode mnie.,
Moje serce boli w klatce piersiowej,
Jest mi ciężko.,
A za oknem pada deszcz:
Te oślepiające deszcze
Szepczą o mojej czułości.
I bez ciebie mam przed sobą
Trzeba żyć tak wiele dni.
Tęsknię za tobą.
Byliśmy razem-nie doceniałem tego.
Teraz tylko marzę o naszym spotkaniu.
/ Align = "left" /
Napiszę ci list.,
Tylko czy mogę wyjaśnić,
Co Ty znaczysz w moim przeznaczeniu,
Jak trudno mi żyć bez ciebie?
Zadzwonię do Twojego telefonu.,
Usłyszę twój słodki głos.
Zależy mi na nim bez końca.
Znów będziemy razem.
Tęsknię za tobą.
Byliśmy razem-nie doceniałem tego.
Teraz tylko marzę o naszym spotkaniu.
/ Align = "left" /
Tęsknię za tobą.
Dlaczego, kochanie, nie ma cię ze mną?
Tylko we śnie przylatuję nocnym ptakiem
Przyszłam tylko do ciebie.