Алексей Костюшкин — Блюз (Доброе утро) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз (Доброе утро)", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
Ничего не сломав и не сделав,
Я ухожу потихоньку,
Я не стану под ваши знамена у трона,
Как это ни горько,
Всем тем, с кем когда-нибудь где-нибудь пели мы —
Я посижу у Байкала,
Поброжу по Алтаю, с людьми поболтаю —
И все-то мне мало,
Я по Шервудскому парку,
По сибирскому лесу с любовью, надеждой,
Гитарой и чаркой…
Время — струна менестреля,
Время — стрела Робин Гуда,
Всем тем, с кем когда-нибудь где-нибудь пели мы —
Доброе утро… Доброе утро…
Мы в поездах, самолетах,
По морям и по суше, пешком и верхом,
По полям, по болотам,
Мы, разбредясь по дорогам,
Оставляем записки друг другу,
Недолго прождав у порога…
Время — струна менестреля,
Время — стрела Робин Гуда,
Всем тем, с кем когда-нибудь где-нибудь пели мы —
Доброе утро… Доброе утро…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie łamiąc niczego ani nie robiąc,
Odchodzę powoli.,
Nie stanę pod waszymi sztandarami na tronie.,
Jak to nie jest gorzkie,
Wszystkim, z którymi śpiewaliśmy. —
Zostanę u Bajkału.,
Spaceruję po Ałtaju, porozmawiam z ludźmi —
I wszystko mi nie wystarcza,
Jestem w Sherwood Park.,
Przez las syberyjski z miłością, nadzieją,
Gitara i Charka…
Czas-ciąg minstrela,
Czas-strzała Robin Hooda,
Wszystkim, z którymi śpiewaliśmy. —
Dzień dobry.…
Jesteśmy w pociągach, samolotach,
Drogą morską i lądową, pieszo i konno,
Przez pola, przez bagna,
/ Align = "left" / ,
Zostawiamy sobie notatki,
Krótko czekając na progu…
Czas-ciąg minstrela,
Czas-strzała Robin Hooda,
Wszystkim, z którymi śpiewaliśmy. —
Dzień dobry.…