Алексей Костюшкин — Достучаться... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Достучаться...", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
В день, когда закончится бой,
Струны пропоют новый гимн.
Я предстану перед тобой,
Не таким как был, совершенно другим.
В этот день нас ждёт новый звук,
В этот день нас ждёт новый взлет,
В этот день окажется вдруг.
Что нам с тобой повезло.
Летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
Я не жалею о том, что было,
Мне жаль того, что не случится.
Если ты меня не забыла,
Моё сердце в твой дом в эту ночь постучится.
Нам ещё отпущено время
Отыскать свой ласковый ветер.
Если опостылела темень —
Искупаем крылья в рассвете.
Летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
У них такие странные руки,
На руках такие длинные пальцы,
Они умеют издавать ими звуки,
После которых мне страшно по утрам просыпаться.
Они не знают ни слова из пьесы,
В которой тупо скупили все роли.
Но в этот день, в этот час, в это место
Им неизвестен пароль
А мы летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu zakończenia walki,
Struny zaśpiewają nowy hymn.
Stanę przed tobą.,
Nie taki jak byłem, zupełnie inny.
W tym dniu czeka na nas nowy dźwięk,
Tego dnia czeka nas nowy start,
Tego dnia będzie nagle.
Że mamy szczęście.
Lecimy-jesteśmy dwoma białymi ptakami,
Lecimy-jesteśmy dwie nowe piosenki,
Lećmy - dziś się urodzimy,
Lećmy-dziś powstaniemy.
Mamy jeszcze czas.
Dotrzeć do nieba,
Dotrzeć do nieba,
Dotrzeć do nieba…
Nie żałuję tego, co było,
Przykro mi, że tak się nie stanie.
Jeśli mnie nie zapomniałaś.,
Moje serce zapuka do Twojego domu Tej nocy.
Mamy czas.
Znaleźć swój delikatny wiatr.
Jeśli opadła ciemność —
Kąpiemy skrzydła o świcie.
Lecimy-jesteśmy dwoma białymi ptakami,
Lecimy-jesteśmy dwie nowe piosenki,
Lećmy - dziś się urodzimy,
Lećmy-dziś powstaniemy.
Mamy jeszcze czas.
Dotrzeć do nieba,
Dotrzeć do nieba,
Dotrzeć do nieba…
Mają dziwne ręce.,
Na rękach tak długie palce,
Potrafią wydawać dźwięki.,
Boję się budzić rano.
Nie znają ani słowa ze sztuki.,
W którym głupio wykupili wszystkie role.
Ale tego dnia, tej godziny, tego miejsca.
Nie znają hasła
A my lecimy - jesteśmy dwoma białymi ptakami,
Lecimy-jesteśmy dwie nowe piosenki,
Lećmy - dziś się urodzimy,
Lećmy-dziś powstaniemy.
Mamy jeszcze czas.
Dotrzeć do nieba,
Dotrzeć do nieba,
Dotrzeć do nieba…