Алексей Костюшкин — Эти люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эти люди", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
В тот день, когда ты меня полюбила
Я от любви подустал.
Я в ней заблудился, как в трех соснах дебил,
Я в дремучей судьбе заплутал.
И я чувствую, небо опять дрожит
И я вою луне став бездомной собакой.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Ты растаяла где-то в пространстве ином,
А я вдруг ощутил, что хочу быть с тобой
Я не слушал совета, я пер на пролом
Через слухи, разруху, усталость и боль.
Мне ставили палки в колеса души
И пытались душить, провоцируя драку.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
И вот мы друг к другу спешим сквозь толпу
И важнее всего здесь работа локтями
Они смыкают ряды, а мы торим тропу
И дело совсем не в конфликте с властями
У меня есть желанье кого-то убить,
Когда кто-то хочет тебя облапать.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
И они показывают пальцем на нас,
Наше счастье их бьет электрическим током.
А нам так хорошо с тобой здесь и сейчас,
Если мы виноваты, то лишь перед богом.
Им сегодня придется уйти и забыть,
Хотя как же хотелось поставить нас раком.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Нас поймали на входе в последний вираж
Я отход твой прикрою звенящим аккордом
Кто тут есть самый главный, давай баш на баш,
Я успею разбить твою гнусную морду.
Как всегда перед смертью так хочется жить
Я прорвусь, бля, я буду кусать и царапать.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Em9/A
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym mnie pokochałaś.
Jestem zmęczony miłością.
Zgubiłem się w niej, jak w trzech sosnach idiota,
Pogubiłem się w mrocznym przeznaczeniu.
I czuję, że niebo znów się trzęsie
I walczę na Księżycu, stając się bezdomnym psem.
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nagle poczułem, że chcę być z Tobą.
Nie słuchałem Rady, jestem na przełamaniu
Przez plotki, zniszczenie, zmęczenie i ból.
/ Align = "left" /
I próbowali dusić, prowokując bójkę.
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
I oto jesteśmy do siebie w pośpiechu przez tłum
A przede wszystkim tutaj praca łokciami
/ Align = "left" / Spacewatch
I nie chodzi o konflikt z władzami
Mam ochotę kogoś zabić.,
Kiedy ktoś chce cię obmacywać.
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
I pokazują palcem na nas,
Nasze szczęście bije ich prądem.
Tak dobrze nam tu i teraz.,
Jeśli to nasza wina, to tylko przed Bogiem.
Dziś będą musieli odejść i zapomnieć,
Chociaż, jak bardzo chciałem zrobić z nas raka.
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
Złapali nas na ostatnim zakręcie.
/ Align = "left" /
Kto jest najważniejszy, daj Bash na bash,
Zdążę rozwalić Ci gębę.
Jak zawsze przed śmiercią tak chcesz żyć
Przebiję się, kurwa, i będę gryzł i drapał.
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
Ci ludzie nie potrafią mnie rozśmieszyć.,
I jeszcze bardziej, nie mogą sprawić, że płaczą
Em9/A