Алексей Костюшкин — Нечего сказать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нечего сказать", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
Ты скажешь: «Ветер,
И невозможно ни согреться, ни уснуть.»
Ты скажешь: «Где ты Был столько долгих неоправданных минут?»
Ты скажешь: «Меня ждут
Уже другие руки, губы и глаза.»
Мне нечего сказать.
Ты скажешь: «Знаешь,
Я в этой жизни буду лишь тебя любить», —
И покиваешь,
Чтобы самой потом об этом не забыть.
Ты скажешь: «Так и быть,
Смогу простить тебя, но не смогу понять.»
Мне нечего сказать.
И ты, как прежде,
По-детски быстро неожиданно уснешь,
Оставив нежность,
А ветер кончится и превратится в дождь.
Былого не вернешь,
Я поцелую твои губы и глаза,
Мне нечего сказать.
Я выйду в утро,
Пойду по городу без кожи и зонта,
Еще б минута,
И я остался бы возможно навсегда.
Вот только что тогда?
В безлюдном парке я присяду покурить
И буду говорить,
И буду говорить,
И буду говорить…
Со старым кленом,
С осенним парком и простуженным дождем,
С судьбой соленой,
С набухшим небом обо всем и ни о чем,
И покурив еще,
Такси поймаю и поеду на вокзал.
Я все тебе сказал,
Я все тебе сказал,
Я все тебе сказал…
Ты скажешь: «Ветер»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
I nie można się rozgrzać ani zasnąć.»
Powiesz: "gdzie byłeś przez tyle nieuzasadnionych minut?»
/ Align = "left" /
Już inne ręce, usta i oczy.»
Nie mam nic do powiedzenia.
/ Align = "left" / ,
W tym życiu będę cię tylko kochał.», —
I kiwasz,
Żeby nie zapomnieć o tym później.
/ Align = "left" /,
Mogę ci wybaczyć, ale nie rozumiem.»
Nie mam nic do powiedzenia.
I ty, jak poprzednio.,
Jak dziecinnie szybko nagle zaśniesz,
Pozostawiając czułość,
A wiatr się skończy i zamieni się w deszcz.
Nie odzyskasz przeszłości.,
Pocałuję twoje usta i oczy.,
Nie mam nic do powiedzenia.
Wyjdę rano.,
Pójdę po mieście bez skóry i parasola,
Jeszcze B minuta,
I zostałbym prawdopodobnie na zawsze.
Tylko co?
W opuszczonym parku usiądę na papierosa
I będę mówić,
I będę mówić,
I będę mówić…
Ze starym klonem,
Z jesiennym parkiem i zimnym deszczem,
Z losem soli,
Z opuchniętym niebem o wszystkim i o niczym,
I zapalić więcej,
Złapię taksówkę i pojadę na dworzec.
Powiedziałem Ci wszystko.,
Powiedziałem Ci wszystko.,
Powiedziałem Ci wszystko.…
/ Align = "left" / »…