Алексей Костюшкин — Случайная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Случайная любовь", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
Праздник
Ушел, устало улыбнувшись, он закончен
И мы немного погрустим перед рассветом
Какие ветры золотые этим летом
И даже запахи изысканней и тоньше
Праздник
Ушел, устало улыбнувшись, он закончен…
Знаешь
Я не могу сказать, что будет все печально
Я лишь немного научился видеть в завтра
Да, мы расстанемся до крайности внезапно —
Но мы и встретились не менее случайно
Я лишь немного научился видеть в завтра…
Случайная моя любовь, прощай
Похоже, перевернута страница
Ты таешь в небе перелетной птицей,
А я курю и пью, и пью остывший чай…
Беды
Еще не стали, к счастью, столь традиционны,
Но кто-то дергает и дергает за нити
Я умоляю вас, друзья мои, простите
За то, что прихожу к вам лишь по телефону,
Но кто-то дергает и дергает за нити…
Лето
Опять несется скорым поездом куда-то
И дни глядят на нас печально из вагонов
И ощущая на губах вкус слез соленых,
Мы вновь успешно забываем эти даты
В которых были очень счастливы когда-то…
Случайная моя любовь, прощай
Похоже, перевернута страница
Ты таешь в небе перелетной птицей,
А я курю и пью, и пью холодный чай…
Все,
Все, перекресток опустел, остались мысли
И молчаливый ветер пролетает мимо
И мы в гримерке, но давно уже без грима
Мы не найдем себя опять в реальной жизни
Мы все в гримерке — но давно уже без грима…
Случайная моя любовь, прощай
Похоже, перевернута страница
Ты таешь в небе перелетной птицей,
А я курю и пью, и пью остывший чай…
А я курю и пью, и пью холодный чай…
А я курю и пью…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uroczystość
Odszedł, zmęczony uśmiechem, to się skończyło
I będziemy trochę smutni przed świtem
Jakie wiatry są złote tego lata
A nawet zapachy są bardziej wyrafinowane i cieńsze
Uroczystość
Odszedł, zmęczony uśmiechem, to się skończyło…
Wiedzieć
Nie mogę powiedzieć, że wszystko będzie smutne
Nauczyłem się tylko trochę widzieć jutro
Tak, rozstaniemy się nagle. —
Ale spotkaliśmy się równie przypadkowo.
Nauczyłem się tylko trochę widzieć jutro…
Losowa moja miłość, Żegnaj
Wygląda na to, że strona została odwrócona
Rozpływasz się na niebie jako wędrowny ptak.,
A ja palę i Piję, i piję schłodzoną herbatę…
Nieszczęście
Jeszcze nie stały się, na szczęście, tak tradycyjne,
Ale ktoś szarpie i ciągnie za nici
Błagam was, moi przyjaciele, przepraszam
Za to, że przychodzę do ciebie tylko przez telefon,
Ale ktoś szarpie i ciągnie za nici…
Lato
Znowu pędzi szybkim pociągiem gdzieś
I dni patrzą na nas smutno z wagonów
I czując na ustach smak słonych łez,
Ponownie z powodzeniem zapominamy o tych datach
W których kiedyś byli bardzo szczęśliwi…
Losowa moja miłość, Żegnaj
Wygląda na to, że strona została odwrócona
Rozpływasz się na niebie jako wędrowny ptak.,
A ja palę i Piję, i piję mrożoną herbatę…
Wszyscy,
Wszystko, skrzyżowanie jest puste, pozostały myśli
I cichy wiatr przelatuje obok
I jesteśmy w garderobie, ale od dawna bez makijażu
Nie znajdziemy się ponownie w prawdziwym życiu
Wszyscy jesteśmy w garderobie-ale już dawno nie ma makijażu…
Losowa moja miłość, Żegnaj
Wygląda na to, że strona została odwrócona
Rozpływasz się na niebie jako wędrowny ptak.,
A ja palę i Piję, i piję schłodzoną herbatę…
A ja palę i Piję, i piję mrożoną herbatę…
Ja palę I piję.…