Алексей Стёпин — Бесприютная душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бесприютная душа", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Поклонюсь я золотистым куполам,
Отпусти меня, тревога, отпусти —
Благовестом пусть звучат колокола.
Облака плывут в неведомую синь,
Унося мои печали не спеша,
Пусть судьба моя, как горькая полынь,
Но в полёте бесприютная душа.
Бесприютная душа
В облаках витает
И, надеждою дыша,
Вьёт свободы нить.
Бесприютная душа
Сердце обжигает —
Не по волчьи жить
И до донца пить,
Без ума любить!
Эх, сегодня не поёт моя струна,
Так тоскливо, хоть отчаливай в кабак —
Опьянеть от шалой ласки и вина
И не думать, что живу я кое-как.
Точат недруги ножи на стороне,
Только есть ещё сердечные друзья
И любимые, что помнят обо мне,
А раз так, то я живу совсем не зря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę czcić złote kopuły,
Puść mnie, alarm, Puść mnie. —
Niech zabrzmią dzwony.
Chmury płyną do nieznanego błękitu,
Niosąc moje smutki powoli,
Niech moje przeznaczenie będzie jak gorzki piołun,
Ale w locie nie ma duszy.
Bezpretensjonalna dusza
W chmurach
I oddychając nadzieją,
Viet wolności wątku.
Bezpretensjonalna dusza
Serce pali —
Nie przez wilka żyć
I do dońca pić,
Szalony kochać!
Ech, dzisiaj nie śpiewa moja struna,
Tak ponuro, choć wypłyń do tawerny —
Odurzyć się od szalonej pieszczoty i wina
I nie myśleć, że jakoś żyję.
Ostrzyć wrogów noże na stronie,
Tylko, że są jeszcze serdeczni przyjaciele
I ukochani, którzy mnie pamiętają.,
A jeśli tak, to żyję na próżno.