Алексей Стёпин — Да или нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Да или нет", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Мне посмотри в глаза,
Выбери лишь одно.
Да или нет — пустяк,
Не торопись, не надо,
Ввысь или шаг назад —
Третьего не дано.
Нет — в душах колючий ветер,
Нет — будто и не заметишь
В будущее билет,
Если ты скажешь «нет».
Да — счастье наш путь осветит,
Да — наши смеются дети,
Вместе мы навсегда,
Если «да»,
Если «да»,
Если ты скажешь «да».
Да или нет — пустяк,
Наша любовь случайна —
Утренняя роса
После пустынных снов,
Да или нет — пустяк,
Только я знаю тайну —
Ангел на небесах
Нам приоткрыл окно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy.,
Wybierz jedną rzecz.
Tak lub nie-drobiazg,
Nie spiesz się.,
W górę lub krok do tyłu —
Nie podano trzeciego.
Nie-w duszach kłujący wiatr,
Nie, jakbyś nie zauważył —
W przyszłość bilet,
Jeśli odmówisz.
Tak-szczęście nasza droga oświetli,
Tak — nasze dzieci się śmieją,
Razem jesteśmy na zawsze,
Jeśli " tak»,
Jeśli " tak»,
Jeśli się zgodzisz.
Tak lub nie-drobiazg,
Nasza miłość jest przypadkowa —
Poranna rosa
Po pustynnych snach,
Tak lub nie-drobiazg,
Tylko ja znam tajemnicę. —
Anioł w niebie
Otworzył nam okno.