Алексей Стёпин — Любил-любил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любил-любил", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
С первого по пятое все в посёлке пьют —
Замуж за богатого Таньку выдают.
Зря штаны просиживал у её дверей,
Чтоб в глаза бесстыжие глянуть поскорей.
Я запью по чёрному, ты меня не тронь,
Голос мой надорванный стонет под гармонь,
Бражка мне постылая в душу не идёт,
Взять бы Таньку силою, да на сердце лёд.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да тронуть не посмел.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да только не успел.
Эх, не виноватый я, что в кармане — вошь,
Девки все богатого ищут, хошь не хошь.
А девчонки здешние — глаз не оторвать,
Эх, пойду я бешеный к Машке ночевать.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да тронуть не посмел.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да только не успел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszego do piątego wszyscy w wiosce piją —
Poślubić bogatego Tankę.
Na próżno siedział przy jej drzwiach.,
Niech spojrzą w oczy bezwstydne.
Napiję się na czarno, Nie dotykaj mnie.,
Mój podarty głos jęczy pod harmonią,
Brazhka postylaya w mojej duszy nie idzie,
Weź Tankę mocą, ale lód na sercu.
Kochałem cię.,
Nie Uderzyłem Cię.,
Chciałem cię.,
Nie ośmieliłem się tego tknąć.
Kochałem cię.,
Nie Uderzyłem Cię.,
Chciałem cię.,
Nie zdążyłem.
Ech, to nie moja wina, że w kieszeni — wesz,
Dziewczyny szukają bogaczy.
A tutejsze dziewczyny nie mogą oderwać oczu.,
Idę do Maszy na noc.
Kochałem cię.,
Nie Uderzyłem Cię.,
Chciałem cię.,
Nie ośmieliłem się tego tknąć.
Kochałem cię.,
Nie Uderzyłem Cię.,
Chciałem cię.,
Nie zdążyłem.