Алексей Стёпин — Письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Или в декабре,
Может, на другой планете,
Может, в том дворе.
Повстречал пацан девчонку
И влюбился наяву,
Но она ответила ему:
Да ты — бродяга и вор,
А папа мой — прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Твоя лихая судьба —
Дорога да гитара.
И пацан ломал замочки,
Ухажёров бил,
Кольца, серьги и цепочки
Только ей дарил.
Но когда его спалили,
Увозили на тюрьму,
То она кричала вслед ему:
Но бывает у девчонок
Зихер по весне,
И летит письмо на зону —
Мол, «стал ты дорог мне,
Отпиши же полсловечка,
Если я тебе нужна…»
И пришёл ответ от пацана:
Да я — бродяга и вор,
А папа твой — прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Моя лихая судьба —
Дорога да гитара.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lub w grudniu,
Może na innej planecie.,
Może na tym podwórku.
Poznałem chłopaka dziewczynę
I zakochał się na jawie,
Ale ona mu odpowiedziała.:
Jesteś włóczęgą i złodziejem.,
Mój tata jest prokuratorem.,
Nie pasuję do ciebie.
Poradzę sobie bez ciebie.,
/ Align = "left" / —
Droga i gitara.
A dzieciak łamał zamki.,
Zalotników Beal,
Pierścienie, kolczyki i łańcuchy
Tylko jej dałem.
Ale kiedy został spalony,
Zabierani do więzienia,
Krzyczała za nim.:
Ale zdarza się dziewczynom
Ziher na wiosnę,
I leci list do strefy —
Mówią, " stałeś mi bliski,
Przypisyzobacz też,
Jeśli mnie potrzebujesz.…»
I przyszła odpowiedź od dzieciaka:
Jestem włóczęgą i złodziejem.,
Twój tata jest prokuratorem.,
Nie pasuję do ciebie.
Poradzę sobie bez ciebie.,
Mój ozdobny los —
Droga i gitara.