Алексей Стёпин — Волчонок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волчонок", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Рос он сорною травою,
Никогда не кланяясь ветрам.
Хоть и робкий был он с виду —
Не давал себя в обиду
Даже самым сильным пацанам.
Было дело — и травили,
За характер гордый били,
Не дождётесь слёз у паренька,
А красивые оторвы,
Что курили за забором,
На него смотрели свысока.
Эй, волчонок,
Как, бродяга, сам?
На девчонок
Ты не щурь глаза.
Эй, волчонок,
Как, бродяга, сам? -
Дворовой пацан.
Как-то раз три наглых чёрта
Во дворе пасли девчонок
И одну с собой поволокли.
А когда весь двор сломился,
С чужаками парень бился —
Эти трое еле уползли.
Пролетели две недели,
«Где он, что с ним ?» — все галдели,
И пришёл пацан на костылях,
А восторженным девчонкам
Он сказал, слегка смущённо —
Это ж наша неразменная земля.
Эй, волчонок,
Как, бродяга, сам?
У девчонок
Нежные глаза.
Эй, волчонок,
Как, бродяга, сам? -
Дворовой пацан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychował chwast trawą,
Nigdy nie kłaniając się wiatrom.
Chociaż był nieśmiały z wyglądu —
Nie dałem się skrzywdzić
Nawet najsilniejszym chłopcom.
Było - i otruł,
Za charakter dumny bili,
Nie czekaj na łzy u chłopaka,
I piękne oderwanie,
Co palili za płotem,
Patrzyli na niego z góry.
Hej, wilczku.,
Jak, włóczęgo?
Na
Nie mruż oczu.
Hej, wilczku.,
Jak, włóczęgo? -
Dzieciak z podwórka.
Raz trzy bezczelne cechy
Na podwórku pasły dziewczyny
I zabrali jedną ze sobą.
A kiedy cały dziedziniec się zepsuł,
Z obcymi facet walczył —
Ci trzej ledwo się czołgali.
Minęły dwa tygodnie.,
"Gdzie on jest, co z nim ?/ align = "left" / ,
I przyszedł dzieciak o kulach,
I entuzjastyczne dziewczyny
Powiedział, lekko zakłopotany —
To nasza niezmieniona Ziemia.
Hej, wilczku.,
Jak, włóczęgo?
Dziewczyny
Delikatne Oczy.
Hej, wilczku.,
Jak, włóczęgo? -
Dzieciak z podwórka.