Алексей Страйк — Я убью тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я убью тебя", wykonawca: Алексей Страйк.
Tekst piosenki
Последний луч, игриво вздрогнув,
Сверкнул в твоём окне.
Ты бежишь домой,
Но спешишь не ко мне…
Свет зажёгся в спальне —
В доме ты не одна…
Ты устраиваешь шоу,
Ты играешь для меня!
Как всегда… привычный страх
Дал познать тебя в чужих руках.
Пр.: Грехом пылающие окна манят!
Ночь пронизывает болью мой взгляд!
Я глазами выпиваю твой яд!
Нервы-нервы крови-крови хотят!
И если ты не перестанешь,
То я убью тебя…
Шёлк, тонкое бельё, танец у окна…
Привычно смотришь в ночь,
В твоих глазах нет стыда.
В чувства змеями вплелись
Муки до зари…
Я снова вижу ад,
Рвёт меня изнутри!
Навсегда всё тот же страх —
Я один и ты в чужих руках!
Пр.: Грехом пылающие окна манят!
Ночь пронизывает болью мой взгляд!
Я глазами выпиваю твой яд!
Нервы-нервы крови-крови хотят!
И если ты не перестанешь,
То я убью тебя…
И снова жёлтый свет
… страстей в ночи…
Здесь покоя нет.
Моё сердце в тьму кричит!
Как всегда один и тот же страх —
Я один, и ты в чужих руках!
Пр.: Грехом пылающие окна манят!
Ночь пронизывает болью мой взгляд!
Я глазами выпиваю твой яд!
Нервы-нервы крови-крови хотят!
И если ты не перестанешь,
То я убью тебя…
Последний луч, брезгливо дрогнув,
Сверкнул в твоём окне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni promień, żartobliwie drżący,
Błysnął w Twoim oknie.
Biegniesz do domu.,
/ Align = "left" / …
Światło zapaliło się w sypialni —
Nie jesteś sama w domu.…
Robisz Show.,
Grasz dla mnie!
Jak zawsze... zwykły strach.
Pozwoliłem poznać cię w cudzych rękach.
PR.: Grzech płonące okna kuszą!
Noc przenika ból w moim umyśle!
Piję Twoją truciznę oczami!
Nerwy-nerwy krwi-krwi chcą!
I jeśli nie przestaniesz.,
To cię zabiję.…
Jedwab, cienka Bielizna, taniec przy oknie…
/ Align = "left" / ,
W twoich oczach nie ma wstydu.
W uczucia węży wplecione
Mąka do świtu…
Znowu widzę piekło,
Wymiotuje od środka!
Zawsze ten sam strach —
Jestem sam i jesteś w niewłaściwych rękach!
PR.: Grzech płonące okna kuszą!
Noc przenika ból w moim umyśle!
Piję Twoją truciznę oczami!
Nerwy-nerwy krwi-krwi chcą!
I jeśli nie przestaniesz.,
To cię zabiję.…
I znowu żółte światło
... namiętności w nocy…
Nie ma tu spokoju.
Moje serce krzyczy w ciemność!
Jak zawsze ten sam strach —
Jestem sam, a Ty jesteś w niewłaściwych rękach!
PR.: Grzech płonące okna kuszą!
Noc przenika ból w moim umyśle!
Piję Twoją truciznę oczami!
Nerwy-nerwy krwi-krwi chcą!
I jeśli nie przestaniesz.,
To cię zabiję.…
Ostatni promień, chrupiąc,
Błysnął w Twoim oknie…