Алексей Страйк — Плач свирели (бонус) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плач свирели (бонус)", wykonawca: Алексей Страйк.
Tekst piosenki
День как стекло разбила,
Тень по стене размыла ночь,
Ты не спишь, ты не спишь…
Ты — отраженье неба,
Ты — повторенье света, но…
Ты одна, ты грустишь…
Плач свирели душа в метели,
Но еще не умерла.
Замерзаешь и улетаешь
В царство вечного тепла.
Спишь, но глаза открыты,
И все мечты — прозрачный дым,
Без огня, без огня.
Дождь — это только слезы,
И облетают лепестки
С белых роз, мертвых роз…
Плач свирели душа в метели,
Но еще не умерла.
Замерзаешь и улетаешь
В царство вечного тепла.
День как стекло разбила,
Тень по стене размыла ночь,
Ты не спишь, ты не спишь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień jak szkło rozbił,
Cień na ścianie zamazał noc,
Nie śpisz, nie śpisz…
Jesteś odbiciem nieba,
Jesteś powtórką światła, ale…
Jesteś sama, jesteś smutna…
Płacz palili duszę w śnieżycy,
Ale jeszcze nie umarła.
Zamarzasz i odlatujesz.
Do królestwa wiecznego ciepła.
Śpisz, ale oczy są otwarte,
I wszystkie marzenia-przezroczysty dym,
Bez ognia, bez ognia.
Deszcz to tylko łzy,
I płatki przelatują
Z białych róż, martwych róż…
Płacz palili duszę w śnieżycy,
Ale jeszcze nie umarła.
Zamarzasz i odlatujesz.
Do królestwa wiecznego ciepła.
Dzień jak szkło rozbił,
Cień na ścianie zamazał noc,
Nie śpisz, nie śpisz…