Alela Diane — Take Us Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Us Back", wykonawca: Alela Diane.
Tekst piosenki
Atop the crags and cliffs the air is thin
So we’ll find a mountain path on down the hill
Meet me where the snowmelts flows
It is there, my dear, where we’ll begin again
Skipping stones, braiding hair
Last years antlers mark the trail
Take us back, Oh! take us back, Oh! take us: Take us back!
Take us back, Oh! take us back, Oh! take us: Take us back!
I’ve a friend who lives out by the rivers mouth
He knows the fiddle’s cry is an old sound
A lonesome bow, the creaks and moans of empty houses
Are songs like falling rain
Wind blown buildings, muddy ground
The strength of water can sink a man
Take us back, Oh! take us back, Oh! take us: Take us back!
Take us back, Oh! take us back, Oh! take us: Take us back!
When the higher hills have turned to blue
And the waves are lapping where the children grew
All that we have known will be an echo
Of days when love was true
Muted voices, just beyond
The silent surface of what has gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skałach i klifach powietrze jest cienkie
/ Align = "left" /
Meet me where the snowmelts flows
To tam, moja droga, zaczniemy od nowa.
/ Align = "left" /
Ostatnie lata
Zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem!
Zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem!
Mam przyjaciela, który mieszka nad ujściami rzek.
Wie, że płacz skrzypka to stary dźwięk.
Samotny łuk, skrzypienie i jęki pustych domów
Są piosenki jak falling rain
Budynki z wiatrem, błotniste podłoże
Siła wody może zatopić człowieka
Zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem!
Zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem! zabierz nas z powrotem!
Gdy wyższe wzgórza zamienią się w błękit
I fale łapią się tam, gdzie dorastały dzieci.
Wszystko, co znamy, będzie echem
Of days when love was true
Wyciszone głosy, tuż za nami
The silent surface of what has gone