Алёна Апина — Два человека на причале tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два человека на причале", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Ты меня не любил, не берег, не считался со мною ни разу.
Ты меня не пускал на порог и был щедрым на пошлые фразы.
Ты мог словом единым убить, затоптать безучастливым взглядом.
Ты не знал, что такое любить, ты разрушил меня, как преграду.
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Ты меня никогда не искал, если я пропадала из виду.
Словно в прорубь меня окунал, нанося за обидой обиду.
Ты ни разу не рвал мне цветы, забывал моё имя так часто.
Вот таким мне запомнился ты, но тебе я обязана счастьем.
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kochałeś mnie, nie Brzeg, nigdy się ze mną Nie liczyłeś.
Nie pozwoliłeś mi wejść do środka i byłeś hojny dla wulgarnych zwrotów.
Mogłeś zabić jednym słowem, deptać głuchym spojrzeniem.
Nie wiedziałeś, jak to jest kochać, zniszczyłeś mnie jak barierę.
Dwie osoby na nabrzeżu dręczyły biedne serca.
Jeden otworzył powieść na początku, drugi przerzucał ją od końca.
I nie spotkali się w środku, a ich lot nie jest możliwy:
Jesteśmy na nabrzeżu, jak na krze i między nami jest lód.
Nigdy mnie nie szukałeś, jeśli straciłam wzrok.
Jakby zanurzył mnie w dziurze, zadając urazę.
Nigdy nie podarłeś mi kwiatów, zapomniałeś mojego imienia tak często.
Tak cię zapamiętałem, ale tobie zawdzięczam szczęście.
Dwie osoby na nabrzeżu dręczyły biedne serca.
Jeden otworzył powieść na początku, drugi przerzucał ją od końca.
I nie spotkali się w środku, a ich lot nie jest możliwy:
Jesteśmy na nabrzeżu, jak na krze i między nami jest lód.
Dwie osoby na nabrzeżu dręczyły biedne serca.
Jeden otworzył powieść na początku, drugi przerzucał ją od końca.
I nie spotkali się w środku, a ich lot nie jest możliwy:
Jesteśmy na nabrzeżu, jak na krze i między nami jest lód.