Алёна Апина — Электричка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Электричка", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
В городе осень и дождь и слякоть
Ну как тут не плакать как тут не плакать
Как тут слезинкам
С ресниц не капать во тьму
Ты всё сказала ты всё сказала
Ему на прощанье там у вокзала
Сердце устало, но видно мало ему
Ну что же плачь у порога девчонка-недотрога
Жизнь разделила железная дорога
Странной звездою горит зелёный семафор
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
В городе осень и дождь и слякоть
Ну как тут не плакать как тут не плакать
Как тут слезинкам
С ресниц не капать во тьму,
Но осень не вечна и дождь не вечен
Ты вспомнив однажды тот горький вечер
Лишь улыбнёшься и крыть тут нечем пойми,
Но нынче плачь у порога девчонка-недотрога
Жизнь разделила железная дорога
Странной звездою горит зелёный семафор
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście jesień i deszcz i błoto
Cóż, jak nie płakać, jak nie płakać
Jak tam łzy
Z rzęs nie kapać w ciemności
Wszystko powiedziałaś.
Pożegnał się z dworcem kolejowym.
Serce jest zmęczone, ale niewiele widać dla niego
Cóż, co płakać na progu dziewczyna-trudne
Życie podzieliła kolej
Dziwna gwiazda świeci zielony SEMAFOR
Odjechał nocnym pociągiem.
W ciemności kroków czekasz z przyzwyczajenia
Jesień i smutek Dwie Siostry
/ Align = "left" /
Odjechał nocnym pociągiem.
Z żalu zapalić tak zmokły wszystkie zapałki
Jesień i smutek Dwie Siostry
Dziewczyna płacz wszystko minie na wiosnę
W mieście jesień i deszcz i błoto
Cóż, jak nie płakać, jak nie płakać
Jak tam łzy
Z rzęs nie kapać w ciemności,
Ale jesień nie jest wieczna, a deszcz nie jest wieczny
Przypomniałeś sobie kiedyś tę gorzką noc
Uśmiechnij się i nie zrozum mnie źle.,
Ale teraz płacz na progu dziewczyna-trudne
Życie podzieliła kolej
Dziwna gwiazda świeci zielony SEMAFOR
Odjechał nocnym pociągiem.
W ciemności kroków czekasz z przyzwyczajenia
Jesień i smutek Dwie Siostry
/ Align = "left" /
Odjechał nocnym pociągiem.
Z żalu zapalić tak zmokły wszystkie zapałki
Jesień i smutek Dwie Siostry
Dziewczyna płacz wszystko minie na wiosnę
Odjechał nocnym pociągiem.
W ciemności kroków czekasz z przyzwyczajenia
Jesień i smutek Dwie Siostry
/ Align = "left" /
Odjechał nocnym pociągiem.
Z żalu zapalić tak zmokły wszystkie zapałki
Jesień i smutek Dwie Siostry
Dziewczyna płacz wszystko minie na wiosnę
Odjechał nocnym pociągiem.
W ciemności kroków czekasz z przyzwyczajenia
Jesień i smutek Dwie Siostry
/ Align = "left" /
Odjechał nocnym pociągiem.
Z żalu zapalić tak zmokły wszystkie zapałki
Jesień i smutek Dwie Siostry
Dziewczyna płacz wszystko minie na wiosnę