Алёна Апина — Командировочный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Командировочный", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Как я счастья кликала, как я горе мыкала,
Как к тебе я кинулась в омут головой.
Я на скатерть белую всё, что есть, поставила.
Ты пришел с букетиком. Здравствуй, милый мой.
И глазам не верю я, и словам не верю я,
Только плечи крепкие жарче обняла.
Пусть все скоро кончится, отпускать не хочется
Мне тебя, которого столько лет ждала.
Ты — командировочный и пусть шальные полночи
Пролетят, как вешние ветры под окном.
Ты — командировочный и осталось горечью
На душе допитое сладкое вино.
Скажут, что бедовая, скажут, что пропащая,
И зачем у всех с тобой ходим на виду.
Но глаза счастливые от людей не прячу я,
Жду я гостя позднего, гостя на виду.
Ты — командировочный и пусть шальные полночи
Пролетят, как вешние ветры под окном.
Ты — командировочный и осталось горечью
На душе допитое сладкое вино.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ja szczęście kliknąłem, jak żal mykałem,
Jak do ciebie rzuciłam się w kałużę.
Umieściłem wszystko na białym obrusie.
Przyszedłeś z bukietem. Witaj, kochanie.
I nie wierzę oczom, i nie wierzę słowom,
Tylko ramiona mocniejsze cieplejsze przytulił.
Niech to się wkrótce skończy, nie chcę puścić
Potrzebuję cię, na którego czekałam od lat.
Jesteś podróżnikiem i niech zabłąkana północ
Będą latać jak wiosenne wiatry pod oknem.
Jesteś podróżnikiem i pozostał gorycz
Na duszy dopite słodkie wino.
Powiedzą, że jest nieszczęśliwa, powiedzą, że jest zagubiona,
I dlaczego wszyscy z tobą chodzą na widoku?
Ale oczy szczęśliwe przed ludźmi nie ukrywam,
Czekam na późnego gościa, gościa na widoku.
Jesteś podróżnikiem i niech zabłąkana północ
Będą latać jak wiosenne wiatry pod oknem.
Jesteś podróżnikiem i pozostał gorycz
Na duszy dopite słodkie wino.