Алёна Апина — Не давай, девочка, матросам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не давай, девочка, матросам", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Полуночный бар, танцы пьяных пар,
Горький дым сигар, чьи-то плечи.
Ты стоишь одна, ты слегка пьяна,
Ты ему нужна в этот вечер.
В сладкой темноте подойдет к тебе,
Назовет тебя лучшей самой.
Ты ответишь — да, вспомнишь как всегда
Умные слова своей мамы:
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
А в дыму сигар не осталось пар
Вот и вам пора за ветрами.
Ты узнаешь как, ждал тебя моряк,
Как устал от драк со штормами.
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bar o północy, tańce pijanych par,
Gorzki dym cygar, czyjeś ramiona.
Stoisz sama, jesteś trochę pijana.,
Potrzebuje cię dziś wieczorem.
W słodkiej ciemności zbliży się do ciebie,
Będzie cię nazywać najlepszą.
Odpowiesz-tak, przypomnisz sobie jak zawsze
Mądre słowa swojej mamy:
Nie dawaj dziewczynie marynarzy
Całować usta na Księżycu.
Nie bierz róż od marynarzy.
Ich szczęście jest w morzu i winie.
A w dymie cygar nie ma pary
Czas na wiatr.
Będziesz wiedział, jak marynarz czekał na Ciebie,
Zmęczony walkami z burzami.
Będziesz popychany przez marzenia w morzu ciemności
I uwierzysz w obietnice.
Wargi dziewczęcych miód Rum pije,
A Ty zaśpiewasz na pożegnanie.…
Nie dawaj dziewczynie marynarzy
Całować usta na Księżycu.
Nie bierz róż od marynarzy.
Ich szczęście jest w morzu i winie.
Będziesz popychany przez marzenia w morzu ciemności
I uwierzysz w obietnice.
Wargi dziewczęcych miód Rum pije,
A Ty zaśpiewasz na pożegnanie.…
Nie dawaj dziewczynie marynarzy
Całować usta na Księżycu.
Nie bierz róż od marynarzy.
Ich szczęście jest w morzu i winie.
Nie dawaj dziewczynie marynarzy
Całować usta na Księżycu.
Nie bierz róż od marynarzy.
Ich szczęście jest w morzu i winie.