Алёна Апина — Подари мне цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари мне цветы", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Есть примета одна, мне подружка ее рассказала,
Если дарят тебе розы, нежно всем сердцем любя,
Очень долго они простоят, им любовь наказала,
Ароматом своим успокоят, наполнят тебя.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Если розы, лишь день, простоят и поникнут в печали,
Не от сердца они, позабудьте того, кто дарил,
Не мечтайте о нем, не тоскуйте ни днем, ни ночами,
Вы поймете потом, что душою он Вас не любил.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jeden znak, dziewczyna mi powiedziała,
Jeśli dają Ci róże, delikatnie kochając całym sercem,
Przez bardzo długi czas będą stać, ich miłość została ukarana,
Jego zapach uspokoi, napełni cię.
Daj mi kwiaty, nie potrzebuję perfum i strojów,
Nie chcę pierścionków, nie zabieraj mnie do restauracji.,
Królewskie kwiaty-mieczyki, też nie,
Daj mi róże, chcę wiedzieć o mocy miłości.
Jeśli róże, tylko dzień, stoją i opadają w smutku,
Nie z ich serca, zapomnijcie o tym, który dał,
Nie marzę o nim, nie tęsknię ani w dzień, ani w nocy,
Później zrozumiesz, że nie kochał cię duszą.
Daj mi kwiaty, nie potrzebuję perfum i strojów,
Nie chcę pierścionków, nie zabieraj mnie do restauracji.,
Królewskie kwiaty-mieczyki, też nie,
Daj mi róże, chcę wiedzieć o mocy miłości.
Daj mi kwiaty, nie potrzebuję perfum i strojów,
Nie chcę pierścionków, nie zabieraj mnie do restauracji.,
Królewskie kwiaty-mieczyki, też nie,
Daj mi róże, chcę wiedzieć o mocy miłości.
Daj mi róże, chcę wiedzieć o mocy miłości.
Daj mi róże, chcę wiedzieć o mocy miłości.
Daj mi róże, chcę wiedzieć o mocy miłości.