Алёна Апина — Рябина красная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рябина красная", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Рябина красная
Опять мои часы спешат
И ты торопишься домой.
Опять мы спорим пол часа
И спор, конечно же, пустой.
Опять забыл свой телефон
Уже в дверях: люблю, пока…
Пока… Я выйду на балкон
Я очень буду ждать звонка.
На красную рябину падал белый снег
Я тебя ждала в комнате пустой
Мой самый близкий и любимый человек
Ты снова далеко, ты снова не со мной.
Я стану белым снегом и к тебе спущусь
В сны твои приду, спрячусь в зеркалах.
И нежным ветром я твоей щеки коснусь
И горечью рябины лягу на губах.
Опять мои часы спешат
Все так же крутится земля.
Опять подруги говорят:
Синица лучше журавля.
Опять за окнами темно
Как хорошо, что снег пошел,
А ты, ты не звонил давно
Я буду ждать… Все хорошо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jarzębina czerwona
Znowu mój zegarek się spieszy
I spieszysz się do domu.
Znowu kłócimy się pół godziny.
A spór jest oczywiście pusty.
Znowu zapomniałem telefonu
Już w drzwiach: kocham, Pa…
Dopóki ... wyjdę na balkon.
Czekam na telefon.
Biały śnieg padał na czerwoną jarzębinę
Czekałam na Ciebie w pustym pokoju.
Moja najbliższa i ukochana osoba
Znowu jesteś daleko, znowu nie jesteś ze mną.
Stanę się białym śniegiem i zejdę do ciebie
W twoich snach przyjdę, ukryję się w lustrach.
I delikatnym wiatrem dotknę twoich policzków
I gorycz jarzębiny położę się na ustach.
Znowu mój zegarek się spieszy
Wciąż kręci się ziemia.
Znowu przyjaciele mówią:
Sikora jest lepsza niż Żuraw.
Znowu za oknami jest ciemno
Jak dobrze, że śnieg poszedł,
A ty, nie dzwoniłeś dawno temu.
Będę czekał... w porządku.