Алёна Апина — СП tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "СП", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Начальник цеха моего, товарищ Зуев,
Меня прижал, а я сказала: не балуй!
И вообще из всех возможных поцелуев,
Предпочитаю я воздушный поцелуй.
И вообще из всех возможных поцелуев,
Предпочитаю я воздушный поцелуй.
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
А у меня к друзьям одна припевочка
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
И на заводе да на ЗИЛе знаменитом
Я после этого работать не смогла,
И наплевала я на фокусы с лимитом,
И повернулась к цеху боком и ушла.
И наплевала я на фокусы с лимитом,
И повернулась к цеху боком и ушла.
А между нами разобраться, если честно,
Я поняла, хотя и годы коротки,
Где не работай, хоть раздельно, хоть совместно,
А мужики — они же всюду мужики!
Где не работай, хоть раздельно, хоть совместно,
А мужики — они же всюду мужики!
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
А у меня к друзьям одна припевочка
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
А у меня к друзьям одна припевочка
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kierownik warsztatu mojego, towarzyszu Zujew,
Przycisnął mnie, a ja powiedziałam: Nie rozpieszczaj!
I ogólnie ze wszystkich możliwych pocałunków,
Wolę pocałunek powietrzny.
I ogólnie ze wszystkich możliwych pocałunków,
Wolę pocałunek powietrzny.
A na wspólnym, a na przedsiębiorstwie,
Jesteśmy kumplami.
A ja mam jeden refren do przyjaciół
Nie jesteście moimi chłopcami, nie jestem waszą dziewczyną!
/ Align = "left" /
Nie mogłam po tym pracować.,
/ Align = "left" / ,
Odwróciła się do hali bokiem i odeszła.
/ Align = "left" / ,
Odwróciła się do hali bokiem i odeszła.
I między nami, aby rozwiązać, szczerze mówiąc,
Rozumiem, chociaż lata są krótkie,
Gdzie nie pracuj, przynajmniej osobno, nawet razem,
A faceci są wszędzie facetami!
Gdzie nie pracuj, przynajmniej osobno, nawet razem,
A faceci są wszędzie facetami!
A na wspólnym, a na przedsiębiorstwie,
Jesteśmy kumplami.
A ja mam jeden refren do przyjaciół
Nie jesteście moimi chłopcami, nie jestem waszą dziewczyną!
A na wspólnym, a na przedsiębiorstwie,
Jesteśmy kumplami.
A ja mam jeden refren do przyjaciół
Nie jesteście moimi chłopcami, nie jestem waszą dziewczyną!