Алёна Апина — Судьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Судьба", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Сколько я ошибок совершала, сколько начинала все сначала
И пускай не девочка уже, но огонь горит в душе.
Как бы тяжело мне ни бывало, я любовь на деньги не меняла,
Если, милый, хочешь быть со мной, так люби меня такой.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Я святой, конечно, не бывала, но на свете много повидала,
Да и не жалею ни о чем, и мораль тут не причем.
Не нужна любовь мне вполнакала. Я всегда дотла себя сжигала,
Если милый, хочешь быть со мной, так люби меня такой.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile popełniłam błędów, ile zaczęłam od nowa
I niech Nie dziewczyna już, ale ogień płonie w duszy.
Bez względu na to, jak trudne może być dla mnie, nie zmieniłam miłości na pieniądze,
Jeśli chcesz być ze mną, Kochaj mnie w ten sposób.
Ach, jesteś moim losem, gorąca, śmieję się z Ciebie, płaczę,
Potem lecę do nieba, potem krzyczę z bólu, ale zawsze jestem prawdziwy.
Ach, jesteś moim losem, gorąca, śmieję się z Ciebie, płaczę,
Potem lecę do nieba, potem krzyczę z bólu, ale zawsze jestem prawdziwy.
Nigdy nie byłam święta, ale widziałam wiele na świecie.,
I nie żałuję niczego, a moralność nie ma z tym nic wspólnego.
/ Align = "left" / Zawsze doszczętnie się paliłam.,
Jeśli chcesz być ze mną, Kochaj mnie w ten sposób.
Ach, jesteś moim losem, gorąca, śmieję się z Ciebie, płaczę,
Potem lecę do nieba, potem krzyczę z bólu, ale zawsze jestem prawdziwy.
Ach, jesteś moim losem, gorąca, śmieję się z Ciebie, płaczę,
Potem lecę do nieba, potem krzyczę z bólu, ale zawsze jestem prawdziwy.
Ach, jesteś moim losem, gorąca, śmieję się z Ciebie, płaczę,
Potem lecę do nieba, potem krzyczę z bólu, ale zawsze jestem prawdziwy.
Ach, jesteś moim losem, gorąca, śmieję się z Ciebie, płaczę,
Potem lecę do nieba, potem krzyczę z bólu, ale zawsze jestem prawdziwy.
Potem lecę do nieba, potem krzyczę z bólu, ale zawsze jestem prawdziwy.