Алёна Апина — Устала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Устала", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Устала я от суеты. Два дня в пути, два дня вдали.
Сегодня ты не приходи. Устала.
Как много шума, голосов и столько слов, не нужных слов.
Я отдохну, хотя б часок. Устала.
Зачем все это говорю. Сама себя не узнаю,
Но это просто объяснить — устала.
И я звоню тебе домой, и вновь услышав голос твой,
Тебе скажу лишь, что люблю, скучала.
Я таю, таю, таю в объятиях твоих,
Ловлю дыханье жаркое губами.
Я знаю, знаю, знаю, что без твоей любви,
И дня я не смогу прожить.
Возьми шампанское, цветы, лови такси, ко мне лети,
Я без тебя два дня вдали. Устала.
Меня забыть?! Ну, как ты мог? Ты вспомни мой ночной звонок
И те слова, что я тебе сказала.
Я узнаю твои шаги и лифта стук, а вот и ты
И твой вопрос — наверно ты устала?
И я скажу: конечно да, со мной останься навсегда,
Чтобы разлук совсем — совсем не стало.
Я таю, таю, таю в объятиях твоих,
Ловлю дыханье жаркое губами.
Я знаю, знаю, знаю, что без твоей любви,
И дня я не смогу прожить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość zamieszania. Dwa dni drogi, dwa dni drogi.
Nie przychodź dzisiaj. Zmęczyć się.
Tyle hałasu, głosów i tyle słów, niepotrzebnych słów.
Odpocznę przez godzinę. Zmęczyć się.
Dlaczego to mówię? Nie poznaję siebie.,
Ale to proste do wyjaśnienia-jestem zmęczona.
I dzwonię do ciebie do domu i znów słyszę twój głos,
Powiem Ci tylko, że cię kocham, tęskniłam.
Topię się, topię, topię w twoich ramionach,
Łapię oddech pieczeń ustami.
Wiem, Wiem, wiem, że bez twojej miłości,
Nie przeżyję dnia.
Weź szampana, kwiaty, Złap taksówkę, leć do mnie.,
Jestem dwa dni bez ciebie. Zmęczyć się.
Zapomnieć o mnie?! Jak mogłeś? Pamiętasz mój nocny telefon?
I te słowa, które Ci powiedziałam.
Rozpoznaję twoje kroki i pukanie windy, oto jesteś.
Twoje pytanie brzmi, czy jesteś zmęczona?
I powiem: oczywiście, że tak, Zostań ze mną na zawsze,
Aby rozstać się całkowicie, wcale nie stało.
Topię się, topię, topię w twoich ramionach,
Łapię oddech pieczeń ustami.
Wiem, Wiem, wiem, że bez twojej miłości,
Nie przeżyję dnia.