Алёна Свиридова — Бедная овечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бедная овечка", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Ночь уплывает серебристой рекой
О, как мне быть, я потеряла покой
Где же ты бродишь, я хотела бы знать
Кто та девчонка, что с тобою опять
Я не скажу ни слова
Лишь в глаза взгляну тебе снова
Замру, вздохну, опять замру
Сама себе тихо скажу
Ах, ты, бедная овечка
Что же бьется так сердечко
Ах, ты, бедная овечка
Что же бьется так сердечко
Это любовь
Наверно, любовь
Это любовь
Я знаю точно — любовь
Что происходит, я хотела бы знать
Как я могу вторые сутки не спать
И делать вид, как будто мне все равно
Громко смеяться, где совсем не смешно
Я не скажу ни слова
Лишь в глаза взгляну тебе снова
Замру, вздохну, опять замру
Сама себе тихо скажу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc płynie srebrną rzeką
Och, jak mam być, straciłam spokój
Gdzie się podziewasz?
Kim jest ta dziewczyna, która znowu jest z Tobą
Nie powiem ani słowa.
Tylko spojrzę Ci w oczy.
Zamarłem, westchnę, znowu zamarłem
Powiem sobie po cichu.
Ty biedna Owieczko.
Co bije tak serce
Ty biedna Owieczko.
Co bije tak serce
To jest miłość
To musi być miłość.
To jest miłość
Wiem na pewno — miłość
Co się dzieje, chciałabym wiedzieć.
Jak mogę drugi dzień nie spać
I udawać, że mnie to nie obchodzi.
Śmiać się głośno, gdzie wcale nie jest śmieszne
Nie powiem ani słowa.
Tylko spojrzę Ci w oczy.
Zamarłem, westchnę, znowu zamarłem
Powiem sobie po cichu.