Алёна Свиридова — Как же быть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как же быть", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
За плечами
Два ангела крылатых. Тих и кроток
Безмолвный ангел белый. Прикоснется
Ладонью чистой и невинной
К сердцу.
Ангел черный
С безумными очами улыбнется
И дерзкими речами заворожит
И черной страстью отуманит
Разум.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Ангел белый
Мне подарил свои большие крылья
И кротким взглядом звал меня с собою
И слезы падали как звезды
С неба
Ангел черный
Взмахнул крылом и разразилась буря
И жарким пламенем зарделось небо
И предо мной любви разверзлась
Бездна.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ramionami
Dwa anioły skrzydlate. Cicho i cicho
Cichy anioł jest biały. Dotknąć
Dłoń czysta i niewinna
Do serca.
Anioł Czarny
Z szalonymi oczami uśmiechnie się
I śmiałymi słowami oczaruje
I czarną pasją otumanit
Umysł.
Kto rozwiązuje tajemnicę
Dlaczego tak blisko tak i nie?
Jak być
Komu ufać i kogo kochać
Komu mam wierzyć…
Jak być
Komu mam wierzyć i komu
Kochać?
Anioł BIAŁY
Dał mi swoje wielkie skrzydła.
I łagodnym spojrzeniem wołał mnie z sobą
I łzy spadały jak gwiazdy
Z nieba
Anioł Czarny
Machnął skrzydłem i wybuchła burza
I gorące płomienie płonęły niebo
I miłość otworzyła się przede mną
Czeluść.
Kto rozwiązuje tajemnicę
Dlaczego tak blisko tak i nie?
Jak być
Komu ufać i kogo kochać
Komu mam wierzyć…
Jak być
Komu mam wierzyć i komu
Kochać?
Jak być
Komu ufać i kogo kochać
Komu mam wierzyć…
Jak być
Komu mam wierzyć i komu
Kochać?