Алёна Свиридова — Настоящая мужская любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Настоящая мужская любовь", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Ты, я знаю, вот уже четыре месяца отчаянно влюблен
Ты так счастлив, что не можешь осознать, что это не сон
Вы встречаетесь почти каждый вечер и каждую ночь
Она умна, как Хакамада, ее внешность — Синди Кроуфорд точь-в-точь
И ты твердишь своим друзьям, что наконец-то это она
И лишь одна она нужна тебе в жизни, очень нужна только она
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская
Вот она какая настоящая мужская любовь
Но лишь стоит ей уехать к маме в гости на пару дней
Все вдруг становится так плохо, ты отчаянно скучаешь по ней,
Но город ночью так прекрасен, полон ярких зовущих огней
И ты встречаешься с друзьями постепенно забывая о ней
Вокруг так много разных дев, ты позабыл, что только она
И лишь одна она нужна тебе в жизни, очень нужна только она
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская
Вот она какая настоящая мужская любовь
И ты выходишь на охоту, понимая, что жизнь коротка
В тебе проснулось обаяние павлина, мощь и сила быка
Поупражнявшись в Кама-сутре, доказав себе,
что супер-герой (ой-ой, ой-ой, ой-ой)
Свою случайную подружку отправляешь с легким сердцем домой
Потом звонишь по телефону — говоришь, что только она
И лишь одна она нужна тебе в жизни, очень нужна только она
Вот она какая настоящая мужская любовь
Вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская
Вот она какая настоящая мужская любовь
Вот она какая, такая никакая
Вот она какая, такая никакая
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jesteś zakochany od czterech miesięcy.
Jesteś tak szczęśliwy, że nie zdajesz sobie sprawy, że to nie jest sen
Spotykasz się prawie każdego wieczoru i każdej nocy
Jest mądra jak Hakamada, jej wygląd to Cindy Crawford.
I mówisz swoim przyjaciołom, że w końcu to ona.
I tylko jedna rzecz, której potrzebujesz w życiu, naprawdę potrzebujesz tylko jej
Więc to jest prawdziwa męska miłość
Więc to jest prawdziwa męska miłość
Więc to jest prawdziwy mężczyzna
To jest prawdziwa męska miłość
Ale wystarczy, że wyjedzie do mamy na kilka dni
Nagle jest tak źle, że za nią tęsknisz.,
Ale miasto w nocy jest tak piękne, pełne jasnych świateł
A Ty spotykasz się z przyjaciółmi, zapominając o niej.
Jest tak wiele różnych dziewic, że zapomniałeś, że tylko ona
I tylko jedna rzecz, której potrzebujesz w życiu, naprawdę potrzebujesz tylko jej
Więc to jest prawdziwa męska miłość
Więc to jest prawdziwa męska miłość
Więc to jest prawdziwy mężczyzna
To jest prawdziwa męska miłość
I wychodzisz na polowanie, zdając sobie sprawę, że życie jest krótkie
W tobie obudził się urok Pawia, moc i moc byka
Ćwicząc w Kama sutrze, udowadniając sobie,
co jest super bohaterem (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Wysyłasz swoją przypadkową dziewczynę z lekkim sercem do domu
Potem dzwonisz przez telefon-mówisz, że tylko ona
I tylko jedna rzecz, której potrzebujesz w życiu, naprawdę potrzebujesz tylko jej
To jest prawdziwa męska miłość
To jest prawdziwa męska miłość
Więc to jest prawdziwy mężczyzna
To jest prawdziwa męska miłość
Oto ona, taka Żadna.
Oto ona, taka Żadna.