Алёна Свиридова — Ночью все иначе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночью все иначе", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Ночью все иначе
Другие краски и другие звуки
Другие жесты и другие мысли
И мир совсем другой
Свет луны безумный
Меня тревожит и душа не властна
И беззащитны, подскажи мне сердце
Где друг печальный мой
Где же ты, я жду тебя давно
Где же ты, я жду тебя давно
Боже, как прекрасен
Как безыскусен, как наивно нежен
Напев старинный, что приносит ветер
Я так тебя люблю
В сумраке звенящем
Забьется сердце и заплачет тихо
Лесные травы и ночные птицы
Я так тебя люблю
Вот и все, что я могу сказать
Вот и все, что я могу сказать
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Свадьба будет тайной
Надменный тополь, да случайный путник
Нас обвенчают, и неясным светом
Зальется все вокруг
И две капли крови
Густой и терпкой упадут неслышно
На дно бокала, словно два рубина
Попробуй, милый друг
Вот и все, мы вместе навсегда
Вот и все, мы вместе навсегда
Мы вместе навсегда
Вот и все, мы вместе навсегда
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy jest inaczej
Inne kolory i inne dźwięki
Inne gesty i inne myśli
A świat jest zupełnie inny
Światło księżyca jest szalone
Jestem zaniepokojony i dusza nie jest apodyktyczna
I bezbronny, powiedz mi serce
Gdzie mój przyjaciel smutny
Gdzie jesteś, czekam na Ciebie od dawna
Gdzie jesteś, czekam na Ciebie od dawna
Boże, jaki piękny.
Jak beznadziejny, jak naiwnie delikatny
Śpiew Vintage, który przynosi wiatr
Tak bardzo cię kocham.
O zmierzchu
Serce zatkało się i płakało cicho
Leśne trawy i nocne ptaki
Tak bardzo cię kocham.
Tylko tyle mogę powiedzieć.
Tylko tyle mogę powiedzieć.
Moc ciemności, hołd dla Księżyca
Wiem, że przyjdziesz do mnie.
Tylko twój wzrok mnie rozgrzeje.
Moc ciemności, hołd dla Księżyca
Wiem, że przyjdziesz do mnie.
Tylko twój wzrok mnie rozgrzeje.
Ślub będzie tajemnicą
Topola arogancka, tak przypadkowy Wędrowiec
Jesteśmy małżeństwem, i przez niejasne światło
/ Align = "left" /
I dwie krople krwi.
Gęsty i cierpki spadnie cicho
Na dnie szklanki, jak dwa rubiny
Spróbuj, drogi przyjacielu
To wszystko, jesteśmy razem na zawsze
To wszystko, jesteśmy razem na zawsze
Jesteśmy razem na zawsze.
To wszystko, jesteśmy razem na zawsze
Moc ciemności, hołd dla Księżyca
Wiem, że przyjdziesz do mnie.
Tylko twój wzrok mnie rozgrzeje.
Moc ciemności, hołd dla Księżyca
Wiem, że przyjdziesz do mnie.
Tylko twój wzrok mnie rozgrzeje.
Moc ciemności, hołd dla Księżyca
Wiem, że przyjdziesz do mnie.
Tylko twój wzrok mnie rozgrzeje.
Moc ciemności, hołd dla Księżyca
Wiem, że przyjdziesz do mnie.
Tylko twój wzrok mnie rozgrzeje.