Алёна Свиридова — Падал снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Падал снег", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Как безмятежно, безвозвратно
Бессмысленно и беспощадно,
Без сожалений прочь уходит
Твоя безумная любовь.
Небесно-голубые жилки
И шрамы с детства на затылке
И за спиной моей ухмылки
И закипающая кровь.
Лазурь безоблачного неба
В глазах любимых отражалась
Я так доверчиво прижалась
Я умирала от разлуки.
Истосковавшиеся руки
Тебя обвили словно ветви,
А ты был дьявольски спокоен
И так по-дружески приветлив.
Падал снег
Падал так сентиментально,
На ветвях засыпали снегири.
Все слова так фальшивы изначально,
Лучше ты ничего не говори.
О как бездарно веселились
В тот день души моей торговцы,
Что даже жертвенные овцы
Бежать пытались из загона.
Ты так и не услышал стонов,
Мы очень милo поболтали
О том, что нынче гвоздь сезона
и о гастролях по Италии.
Падал снег
Падал так сентиментально,
На ветвях засыпали снегири.
Все слова так фальшивы изначально,
Лучше ты ничего не говори.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak spokojny, nieodwołalnie
Bezsensowne i bezlitosne,
Bez żalu odchodzi
Twoja szalona miłość.
Niebieskie żyły
I blizny z dzieciństwa na karku.
I za plecami mojego uśmiechu
I wrzącą krew.
Lazur bezchmurnego nieba
W oczach ukochanych odzwierciedlenie
Tak ufnie się przytuliłam.
Umierałam z rozłąki.
Wyczerpane ręce
Jesteś owinięty jak gałęzie,
A ty byłeś diabelnie spokojny.
I tak przyjazny.
Padał śnieg
Upadł tak sentymentalnie,
Na gałęziach zasypiały Gil.
Wszystkie słowa są tak fałszywe początkowo,
Lepiej nic nie mów.
Och, jak bezsensownie się bawiliśmy
Tego dnia dusze moich kupców,
Że nawet ofiarne Owce
Uciekali z zagrody.
Nigdy nie usłyszałeś jęków.,
Miło się rozmawiało.
O tym, że teraz gwóźdź sezonu
i o tournée po Włoszech.
Padał śnieg
Upadł tak sentymentalnie,
Na gałęziach zasypiały Gil.
Wszystkie słowa są tak fałszywe początkowo,
Lepiej nic nie mów.