Алёна Свиридова — Пока tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Пока, пока
Уплывают на юг облака
Пока, пока
И течёт на север река
И мы больше не связаны
Грустить не обязаны
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Бесконечная даль высока
Пока, пока
Вот тебе на прощание рука
Буду помнить хорошее
Чтож — дело прошлое
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Знаю точно, наверняка
Любовь жива —
Для меня, не просто слова
Всё гораздо серьезнее
Чтож — время позднее
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Вот и всё…
Было здорово…
Нам с тобой…
Пока…
Пока…
Пока…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa, pa.
Chmury płyną na południe
Pa, pa.
I płynie na północ rzeka
I nie jesteśmy już połączeni.
Nie musisz być smutny
Na…
To wszystko, żarty na bok
Ty i ja byliśmy świetni.
Tylko przepraszam, że po równo
Nie możesz dzielić miłości
To się nie uda.
Nie musiałeś cierpieć.
A teraz — sprawa przypadku
Że znów się spotkamy.
Pa, pa.
Nieskończona odległość jest wysoka
Pa, pa.
Oto twoja ręka na pożegnanie
Zapamiętam dobre
To przeszłość.
Na…
To wszystko, żarty na bok
Ty i ja byliśmy świetni.
Tylko przepraszam, że po równo
Nie możesz dzielić miłości
To się nie uda.
Nie musiałeś cierpieć.
A teraz — sprawa przypadku
Że znów się spotkamy.
Pa, pa.
Wiem na pewno.
Miłość żyje —
Dla mnie, nie tylko słowa
To jest o wiele poważniejsze.
Cóż - czas później
Na…
To wszystko, żarty na bok
Ty i ja byliśmy świetni.
Tylko przepraszam, że po równo
Nie możesz dzielić miłości
To się nie uda.
Nie musiałeś cierpieć.
A teraz — sprawa przypadku
Że znów się spotkamy.
To wszystko.…
Było świetnie.…
Ty i ja.…
Dopóki…
Dopóki…
Dopóki…