Алёна Свиридова — Розовый фламинго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Розовый фламинго", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
В час туманный предрассветный, спящий город мы покинем
И уйдем тропой заветной к тем озерам по равнине,
Где закаты цвета вишни одуряюще прекрасны,
Здесь никто не станет лишним.
Ты узнаешь, что возможно здесь не думать о разлуке
И не вздрагивать тревожно, и не маяться от скуки
И не помнить о расплате, не играть и сбросить маску,
Мы найдем любовь и ласку.
Припев:
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Очарованный скиталец, только ты сумел лишь вспомнить,
Этот прошлой жизни танец, что дано тебе исполнить.
Ты ведь видишь, мы с тобою не отбрасываем тени —
Это царство привидений.
Это правда, что возможно здесь не думать о разлуке
И не вздрагивать тревожно, и не маяться от скуки
И не помнить о расплате, не играть и сбросить маску,
Мы найшли любовь и ласку.
Припев:
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Думай о хорошем…
Только о хорошем…
Только о хорошем…
Думай…
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Думай о хорошем…
Я могу исполнить…
Думай только о хорошем…
Я могу исполнить…
Думай о хорошем…
Только о хорошем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O godzinie mglistego przedświtu, śpiącego miasta opuszczamy
I pójdziemy ścieżką cenionych do tych jezior na równinie,
Gdzie zachody słońca w kolorze wiśni są oszałamiająco piękne,
Tutaj nikt nie będzie zbędny.
Dowiesz się, że nie można tu myśleć o separacji.
I nie drżeć niespokojnie, i nie marudzić z nudów
I nie pamiętać o zemście, nie grać i zrzucić maskę,
Znajdziemy miłość i miłość.
Refren:
Pink Flamingo - dziecko zachodu Słońca, Pink Flamingo tańczyło tu kiedyś,
Może w życiu przeszłości-trudno mi sobie przypomnieć, pomyśl o dobrych rzeczach, mogę
spełnić.
Zaczarowany Maverick, tylko Ty pamiętasz,
Ten taniec z poprzedniego życia, który Ci dano do wykonania.
Widzisz, nie rzucamy cienia. —
To królestwo duchów.
To prawda, że można nie myśleć o separacji.
I nie drżeć niespokojnie, i nie marudzić z nudów
I nie pamiętać o zemście, nie grać i zrzucić maskę,
Znaleźliśmy miłość i miłość.
Refren:
Pink Flamingo - dziecko zachodu Słońca, Pink Flamingo tańczyło tu kiedyś,
Może w życiu przeszłości-trudno mi sobie przypomnieć, pomyśl o dobrych rzeczach, mogę
spełnić.
Pomyśl o dobrych rzeczach.…
Tylko o dobrych rzeczach…
Tylko o dobrych rzeczach…
Myśleć…
Pink Flamingo - dziecko zachodu Słońca, Pink Flamingo tańczyło tu kiedyś,
Może w życiu przeszłości-trudno mi sobie przypomnieć, pomyśl o dobrych rzeczach, mogę
spełnić.
Pink Flamingo - dziecko zachodu Słońca, Pink Flamingo tańczyło tu kiedyś,
Może w życiu przeszłości-trudno mi sobie przypomnieć, pomyśl o dobrych rzeczach, mogę
spełnić.
Pomyśl o dobrych rzeczach.…
Mogę wykonać…
Myśl tylko o dobrych rzeczach.…
Mogę wykonać…
Pomyśl o dobrych rzeczach.…
Tylko o dobrych rzeczach…