Алёна Высотская — Снегу рада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снегу рада", wykonawca: Алёна Высотская.
Tekst piosenki
Я первому белому снегу очень рада, да.
А впрочем, мне ничего от тебя не надо
Беги, куда бежишь, твоя свобода на…
Но мне кажется, зима будет суровой
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
У луны спрошу, в ответ так надо
Одиночество сейчас моя награда, да…
А был ли ты со мной, а я не знаю
Да только на ладонях первый снег растает
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Пусть снежинки ранят тонко, я и рада
Колят щёчки как иголки, значит так надо
Рядом с точкой запятая, лучше б ветер
Я не я, уже другая, ты не заметил
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się z pierwszego białego śniegu, tak.
Ale nic od ciebie nie chcę.
Biegnij, gdzie biegniesz, twoja wolność jest…
Ale myślę, że zima będzie ciężka
Niech płatki śniegu ranią subtelnie
Kolyat policzki jak igły,
A pod sercem pozostaje mokry śnieg
Obok przecinka,
Nie jestem sobą.
Zapamiętam ten pierwszy biały śnieg
Zapytam Księżyc, w odpowiedzi jest to konieczne
Samotność jest teraz moją nagrodą, tak…
Czy byłeś ze mną, a ja Nie wiem
Tak, tylko na dłoniach pierwszy śnieg topnieje
Niech płatki śniegu ranią subtelnie
Kolyat policzki jak igły,
A pod sercem pozostaje mokry śnieg
Obok przecinka,
Nie jestem sobą.
Zapamiętam ten pierwszy biały śnieg
Niech płatki śniegu ranią cienko, cieszę się
Kolyat policzki jak igły, więc jest to konieczne
Obok przecinka, lepiej wiatr
Nie jestem sobą, nie zauważyłeś.
Niech płatki śniegu ranią subtelnie
Kolyat policzki jak igły,
A pod sercem pozostaje mokry śnieg
Obok przecinka,
Nie jestem sobą.
Zapamiętam ten pierwszy biały śnieg