Альона Вінницька — Давай забудем всё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай забудем всё", wykonawca: Альона Вінницька.
Tekst piosenki
Какой же дурой раньше я была!
Так верила тебе, забыла про себя,
И просто по течению плыла.
Но в каждой сказке есть правдивые слова,
Как жаль, что мне не ты их прочитал.
Окончен разговор, и мне идти пора,
Устала я, и ты совсем устал.
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
И в памяти моей заполнится пробел,
Все то, что говорил ты, — ерунда,
Спасибо, дорогой, за то, что был несмел,
Я это не забуду никогда.
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
Давай забудем все… а-а…
Давай забудем все… а-а…
Не будем вспоминать…
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь на Земле.
Да — Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłam głupia.
Tak ci wierzyłam, że zapomniałam o sobie.,
I po prostu płynęła z prądem.
Ale w każdej opowieści są prawdziwe słowa,
Szkoda, że mnie nie przeczytałeś.
Koniec rozmowy i muszę iść.,
Jestem zmęczona, a Ty jesteś zmęczony.
Zapomnijmy o wszystkim.,
Nie przypominam ci o sobie.,
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, a co do mnie —
Najszczęśliwszy na świecie.
A moja pamięć wypełni lukę,
Wszystko, co powiedziałeś, to nic takiego.,
Dziękuję, kochanie, Za to, że nie odważyłeś się,
Nigdy tego nie zapomnę.
Zapomnijmy o wszystkim.,
Nie przypominam ci o sobie.,
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, a co do mnie —
Najszczęśliwszy na świecie.
Zapomnijmy o tym.…
Zapomnijmy o tym.…
Nie pamiętajmy.…
Zapomnijmy o wszystkim.,
Nie przypominam ci o sobie.,
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, a co do mnie —
Najszczęśliwszy na Ziemi.
Tak, zapomnijmy o wszystkim.,
Nie przypominam ci o sobie.,
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, a co do mnie —
Najszczęśliwszy na świecie.