Альона Вінницька — Тумба-Буги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тумба-Буги", wykonawca: Альона Вінницька.
Tekst piosenki
Ты сделал ошибку во мне, пробудив ураганы,
Цунами и бури все чувства сметают с пути,
Любовь убежала, спасаясь, оставив усталость,
Расставлены точки, завязаны крепко узлы.
Сама разжигаешь костры, и огонь раздуваешь,
Упреки, намеки обидны и все невпопад,
Обидные фразы так ранят, и ты это знаешь,
Но мы на войне, я в плену, не спасет белый флаг.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь,
И, в конце концов, устали,
Но назад не повернуть.
Не об этом (этом) мы мечтали,
Начиная долгий (долгий) путь,
И, в конце (конце) концов, устали,
Но назад (назад) не повернуть.
Мы долго старались играть в идеальную пару,
Но нервы сдают, эти скачки ведут в некуда,
Пока еще можно остаться людьми, заклинаю,
Закончить рассказ и забыть обо всем навсегда.
Ты так утонченна, загадочна и непонятна,
Простому мужчине так сложно тебе угодить,
Пытаюсь ловить настроение, безрезультатно,
Еще раз подумай, не стоит сейчас уходить.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь,
И, в конце концов, устали,
Но назад не повернуть.
Не об этом (этом) мы мечтали,
Начиная долгий (долгий) путь,
И, в конце (конце) концов, устали,
Но назад (назад) не повернуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełniłeś we mnie błąd budząc huragany.,
Tsunami i burze wszystkie zmysły znikają z drogi,
Miłość uciekła, uciekając, pozostawiając zmęczenie,
Rozstawione punkty, mocno zawiązane węzły.
Rozpalasz ogniska i rozpalasz ogień.,
Wyrzuty, insynuacje są obraźliwe i wszystkie złe,
Obraźliwe Zwroty są tak bolesne i wiesz o tym,
Ale jesteśmy na wojnie, jestem więźniem, nie uratuje białej flagi.
Nie o tym marzyliśmy.,
Począwszy długą drogę,
I w końcu zmęczony,
Ale nie ma odwrotu.
Nie o tym marzyliśmy,
Rozpoczynając długą (długą) drogę,
I, w końcu (w końcu), zmęczony,
Ale do tyłu (do tyłu) nie skręcić.
Długo staraliśmy się grać idealną parę,
Ale nerwy mijają, te skoki prowadzą donikąd,
Póki jeszcze możemy zostać ludźmi, zaklinam.,
Dokończyć historię i zapomnieć o wszystkim na zawsze.
Jesteś tak wyrafinowana, tajemnicza i niezrozumiała,
Prosty człowiek jest tak trudny, aby cię zadowolić,
Próbuję złapać nastrój, bezskutecznie,
Pomyśl jeszcze raz, nie musisz teraz wychodzić.
Nie o tym marzyliśmy.,
Począwszy długą drogę,
I w końcu zmęczony,
Ale nie ma odwrotu.
Nie o tym marzyliśmy,
Rozpoczynając długą (długą) drogę,
I, w końcu (w końcu), zmęczony,
Ale do tyłu (do tyłu) nie skręcić.