Альона Вінницька — Видишь, я жива (Измученное сердце) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Видишь, я жива (Измученное сердце)", wykonawca: Альона Вінницька.
Tekst piosenki
Видишь, я жива, сердце мое бьётся
Голос нежно льётся, не остыла кровь моя
И глаза мои, видят превосходно,
А душа свободно, в облаках парит
А внутри меня
Реки и озёра
Стаи, птицы, ветер
Снегопады, горы
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности прольётся
Знаешь, все прошло, я уже забыла
Тяжесть отпустила, притупилась боль моя
Видишь, я жива, сердце мое бьётся
Голос нежно льётся, не остыла кровь моя
А внутри тебя
Звезды и планеты
Осень и весна
Бесконечность лета
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности прольётся
А внутри меня
Реки и озёра
Стаи, птицы, ветер
Снегопады, горы
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности
Припев:
Измученное сердце снова бьётся
Моя рука твоей опять коснётся
Забытая любовь во мне проснётся
Забытым чувством нежности прольётся
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, żyję, moje serce bije
Głos delikatnie leje, moja krew nie ostygła
A moje oczy widzą doskonale,
A dusza jest wolna, w chmurach unosi się
A wewnątrz mnie
Rzeki i jeziora
Stada, ptaki, wiatr
Opady śniegu, góry
Refren:
Wyczerpane serce znów bije
Moja ręka znów cię dotknie.
Zapomniana miłość we mnie się obudzi
Zapomniane uczucie czułości
Wyczerpane serce znów bije
Moja ręka znów cię dotknie.
Zapomniana miłość we mnie się obudzi
Zapomniane uczucie czułości rozleje się
Już zapomniałam.
Ciężkość puściła, mój ból stępił
Widzisz, żyję, moje serce bije
Głos delikatnie leje, moja krew nie ostygła
A wewnątrz ciebie
Gwiazdy i planety
Jesień i wiosna
Nieskończoność lata
Refren:
Wyczerpane serce znów bije
Moja ręka znów cię dotknie.
Zapomniana miłość we mnie się obudzi
Zapomniane uczucie czułości
Wyczerpane serce znów bije
Moja ręka znów cię dotknie.
Zapomniana miłość we mnie się obudzi
Zapomniane uczucie czułości rozleje się
A wewnątrz mnie
Rzeki i jeziora
Stada, ptaki, wiatr
Opady śniegu, góry
Refren:
Wyczerpane serce znów bije
Moja ręka znów cię dotknie.
Zapomniana miłość we mnie się obudzi
Zapomniane uczucie czułości
Refren:
Wyczerpane serce znów bije
Moja ręka znów cię dotknie.
Zapomniana miłość we mnie się obudzi
Zapomniane uczucie czułości rozleje się