Альона Вінницька — Все будет хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все будет хорошо", wykonawca: Альона Вінницька.
Tekst piosenki
Приятно разлилось тепло по телу
Веселье началось, хоть и не смело
И яркие огни глаза не застилают
Горят себе вдали тихонько, не мешают
Знакомый саундтрек
Звучит с другой планеты
Доносится едва… Но!
Мне нравится все это!
По-прежнему тепло, но только с новой силой
Шумит вода, а я вдыхаю запах ивы
Когда на нас судьбы — незванки нет колечка
Так хочется, чтоб вечер продолжался вечно
И свежий воздух чуть
Притравлен сигаретой,
Но это все пустяк!
Мне нравится все это!
Поверь сама себе, других не слушай
Все будет хорошо, и даже лучше
Запомни как сейчас, сравнишь попозже
Все будет хорошо, сомнений быть не может
Так ходит все подряд, уже не обжигая
Сомнения берут, что не бывает рая
Стеклянные глаза, дурацкие улыбки
И все похожи на… В аквариуме рыбки
Душевно, хорошо
Гостеприимным летом
Кружится голова…
Мне нравится все это!
Поверь сама себе, других не слушай
Все будет хорошо, и даже лучше
Запомни как сейчас, сравнишь попозже
Все будет хорошо, сомнений быть не может
Сомнений быть не может
Все будет хорошо, сомнений быть не может
Все будет хорошо, да!
Все будет хорошо, все будет хорошо, да!
Все будет хорошо, все будет хорошо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjemnie rozlane ciepło na ciele
Zabawa zaczęła się, choć nie odważnie
I jasne światła oczy nie zasłaniają
Palą się w oddali cicho, nie przeszkadzają
Znajoma ścieżka dźwiękowa
Brzmi z innej planety
Ledwie ... ale!
Uwielbiam to wszystko!
Nadal ciepłe, ale tylko z nową mocą
Woda hałasuje, a ja wdycham zapach wierzby
Kiedy na nas los-nieproszony nie ma pierścienia
Tak bardzo chcę, aby wieczór trwał wiecznie
I trochę świeżego powietrza
/ Align = "left" / ,
Ale to nic takiego!
Uwielbiam to wszystko!
Zaufaj sobie, nie słuchaj innych.
Wszystko będzie dobrze, a nawet lepiej
Pamiętaj, jak teraz, porównasz później
Wszystko będzie dobrze, nie ma wątpliwości
Więc idzie wszystko, nie paląc
Wątpliwości biorą, że nie ma raju
Szklane oczy, głupie uśmiechy
I wszyscy są jak ... w akwarium ryb
Uduchowiony, dobrze
Gościnny latem
Zawroty głowy…
Uwielbiam to wszystko!
Zaufaj sobie, nie słuchaj innych.
Wszystko będzie dobrze, a nawet lepiej
Pamiętaj, jak teraz, porównasz później
Wszystko będzie dobrze, nie ma wątpliwości
Nie ma wątpliwości.
Wszystko będzie dobrze, nie ma wątpliwości
Wszystko będzie dobrze, tak!
Wszystko będzie dobrze, tak!
Wszystko będzie dobrze.