Ales Brichta — Nemám tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nemám", wykonawca: Ales Brichta.
Tekst piosenki
To zas byl dneska den
Člověk jde jednou ven
A už to smrdí zákonem
— aj, aj, aj
Nějak došly mi peníze
A vznikly potíže
Horší nežli stav beztíže
— už v tom lítám
Somrák mě zastavil
Pravici nastavil
Byl pěkně sprostej za pár chvil
— hodně sprostej
Cikán břitvou mě šacoval
A pak mě fackoval
Místo aby mě litoval
— ještě si plivnul
Vrchní byl od tý dobroty
Že došlo na boty
Sundal mi i mý kalhoty
— no vážně dobrák
Klidně se smějte pánové
Přišlo to zároveň
Tohleto nemá úroveň
— ne, ne, ne
Nemám, nic už nemám
Z toho se snad nestřílí
Nemám, prostě nemám
Račte přijít za chvíli
Tchýni jsem potkal u schodů
Začla o rozvodu
A já byl nahej z jinejch důvodů
— jo, jo, jo
Soused co kropil pozemek
Decentní na venek
Chechtal se, až si pustil do trenek
— jó trochu zvlhnul
Klidně se smějte pánové
Přišlo to zároveň
Tohleto nemá úroveň
— ne, ne, ne
Nemám, nic už nemám …
Nemám, nic už nemám …
Nemám, na sobě nemám nic — je hic
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znowu było dzisiaj.
Człowiek wychodzi raz
I to już śmierdzi prawem
- tak, tak, tak.
Jakoś zabrakło mi pieniędzy.
I pojawiły się kłopoty
Gorzej niż nieważkość
- Już się tym zajmuję.
Ten drań mnie powstrzymał.
Ustawił właściwy
Przez kilka minut był dość szorstki.
- bardzo brudny.
Cygańska brzytwa-uderzyła mnie
A potem dał mi klapsa.
Zamiast współczuć mi.
- nadal plujesz.
Dyrektor był z smakołyków
Co to przyszło do głowy butom
On też zdjął mi spodnie.
- Naprawdę dobrze.
Zapraszam do śmiechu, panowie.
Przyszedł w tym samym czasie
To nie ma żadnego poziomu
- Nie, Nie, Nie.
Nic nie mam.
Nie po to strzelają.
Nie wiem, po prostu nie wiem.
Wracaj za chwilę.
Spotkałem swoją teściową na schodach
Zaczęła się rozwodzić.
I byłem nagi z innych powodów.
- tak, tak, tak.
Sąsiad, który posypał ziemię
Przyzwoicie na zewnątrz
Chichotał, dopóki nie założył szortów.
- tak, jest trochę mokry.
Zapraszam do śmiechu, panowie.
Przyszedł w tym samym czasie
To nie ma żadnego poziomu
- Nie, Nie, Nie.
Nic nie mam. …
Nic nie mam. …
Nic na mnie nie ma-gorąco